Bohužel jste uplne vedle. V ČR (a Evropě obecně) naprostá většina e-shopů používá nějakou platební bránu (typicky provozovanou nějakou bankou), a obchodník se prostě číslo vaší karty ani jiný kód .. prostě nedoví.
O to tragičtější je, že zrovna paypalu jste číslo karty svěřil :)
Bohužel, finanční negramotnost a řada mýtů kolem karet stále vládne světem...