Asi bych se zdráhal přeložit "operating margin" jako operační profit. Už jen proto, že margin je v procentech a profit v $...
Já vím, je to ode mně trochu hnidopišství.
Ale pokud už komentujeme finanční výsledky, tak si myslím, že je vhodné znát základní terminologii.
