Ten článek ve Wired cudně uvedený v odkazu "kde byl termín poprvé použit" opravdu doporučuji k přečtení.
Pokud vám některé věty nejsou úplně jasné
např. ...že byl koupen společností Getty Images, jež má třicetiprocentní podíl na globálním trhu s prodejem fotografií za 50 milionů dolarů. Má globální trh prodeje fotografií 50 milionů dolarů, nebo prodává Getty fotografie za 50 milionů dolarů, nebo bylo za tu cenu koupené iStockphoto?
je tomu tak proto, že překlad anglického originálu nebyl vždy úplně zdařilý
Getty Images, the largest agency by far with more than 30 percent of the global market, purchased iStockphoto for $50 million.
