Ono obecne jsou i smerovace s hw akceleraci smerovani schopne "l3 prepinat" v procesoru a nezridka se tomu deje. Akcelerace je jenom pro ocekavanou vetsinu provozu, kterou maji zpracovavat. Neakcelerovane muzou smerovat z mnoha duvodu (neimplementace akcelerace IPv6, nestihani akcelerace, fragmentace, VPN, kdovico...).
Btw. mozna prave nazev smerovac s/bez hardwarove akcelerace smerovani je presnejsi, ma nekdo neco lepsiho? :)