Jitka Novák, bez Jitky Novák, zavolám Jitce Novák
No fuj, a teď si to představte u chlapa - Jiří Novák, bez Jiřího Novák, zavolám Jiřímu Novák... ;-) To už by se muselo přestat skloňovat i křestní jméno. A to bychom tu češtinu už mohli opravdu zrušit.
A ostatně i ta angličtina je hypernekorektní. Pokud někde přijde (či budete zvát) pan Bobby Brown a paní Mary Brown(ová), tak se běžně použije spojení "Mr. and Mrs. Bobby Brown" (Mary mi nevypadla, ta se prostě neuvádí).