Dobrý den, díky za zajímavý rozbor. Přesto však nesouhlasím. Oproti Vašim příkladům je tady zasadní rozdíl. Jedná se o otázku (nikoliv tedy větu oznamovací) a ona dvě slova jsou svým významem v jednoznačném protikladu. Nemůže nastat, aby platila zároveň.
Tj. z mého pohledu je naprosto v pořádku napsat: "Na třídní schůzku přijde tatínek nebo maminka". Ale už v otázce je dle mého nutné napsat: "Kdo od vás přijde na třídní schůzky? Tatínek, nebo maminka?
V případě té oznamovací věty je totiž z pozice toho, kdo větu říká, jedno, kdo přijde, protože alespoň jeden (tatínek nebo maminka) na třídní schůzku přijde. Ve zmíněné dotazovací větě však tazatel potřebuje použít ten vylučující poměr, protože je třeba rozsoudit, jestli to bude ten, nebo onen. Nemohou to být oba dva. A podobně to vidím i v případě "mýtus, nebo realita".