Hlavní navigace

Google Překladač: nové jazyky, lepší anglický slovník

Jiří Macich ml.

Google Překladač (Translate) se dočkal dalších novinek. Po vylepšení uživatelského rozhraní z konce minulého roku nyní přichází rozšíření podporovaných jazyků. Přibylo jich dalších sedm: albánština, estonština, galicijština, maďarština, maltština, thajština a konečně turečtina, kterou mnoho uživatelů žádalo. Poslední rozšiřování seznamu podporovaných jazyků přišlo loni v září a obsahovalo i slovenštinu. Čeština je podporována od května 2008. Vylepšen byl nyní i anglický slovník. Jeho…

Google Překladač (Translate) se dočkal dalších novinek. Po vylepšení uživatelského rozhraní z konce minulého roku nyní přichází rozšíření podporovaných jazyků. Přibylo jich dalších sedm: albánština, estonština, galicijština, maďarština, maltština, thajština a konečně turečtina, kterou mnoho uživatelů žádalo. Poslední rozšiřování seznamu podporovaných jazyků přišlo loni v září a obsahovalo i slovenštinu. Čeština je podporována od května 2008. Vylepšen byl nyní i anglický slovník. Jeho aktualizace zahrnuje synonyma, antonyma, výslovnost a vysvětlení významu jednotlivých slov. (Google Operating System)

Našli jste v článku chybu?

2. 2. 2009 8:05

Georgin (neregistrovaný)
U překladačů mám jako překladatel smíšené pocity. Zejména v němčině je to silně problematické. Důvod: prostý - oddělitelné předpony, slovesa na konci věty, inverze ve vesdlejších větách, vazby typu "um - zu", používání "zu" ve vedlejších větách, idiomatické obraty, to poslední platí i v angličtině - např. pro české "na svatého Dyndy" existuje anglický ekvivalent "when pigs fly" (až budou prasata létat). Prostě sebelepší překladač, se kterým jsem se zatím s…

3. 2. 2009 11:08

Michal (neregistrovaný)
Což o to, anglicky či německý umí kdekdo, ve školách se to učí, na to je překladač příjemným doplňkem, abych nemusel hledat ve slovnících.

Ale zkuste chodit po internetu a něco přeložit třeba z finsštiny! Tady vám překlad typu Massa Bob udělá obrovskou službu.

Rád bych podtkl, že optimismus pana dolmetchera obdivuji. Ještě žádný automatický překladač nepřekládal tak "bravurně" jako Massa Bob. O to víc se pobavíte.



Podnikatel.cz: Změny v cestovních náhradách 2017

Změny v cestovních náhradách 2017

Vitalia.cz: Test na HIV je zdarma i za pět set

Test na HIV je zdarma i za pět set

Vitalia.cz: Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Root.cz: Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Měšec.cz: Za palivo zaplatíte mobilem (TEST)

Za palivo zaplatíte mobilem (TEST)

Vitalia.cz: Jmenuje se Janina a žije bez cukru

Jmenuje se Janina a žije bez cukru

DigiZone.cz: NG natáčí v Praze seriál o Einsteinovi

NG natáčí v Praze seriál o Einsteinovi

Měšec.cz: U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

Podnikatel.cz: Udávání kvůli EET začalo

Udávání kvůli EET začalo

Podnikatel.cz: Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

120na80.cz: Rovnátka, která nejsou vidět

Rovnátka, která nejsou vidět

Vitalia.cz: Když přijdete o oko, přijdete na rok o řidičák

Když přijdete o oko, přijdete na rok o řidičák

120na80.cz: Popraskané rty? Některé balzámy stav zhoršují

Popraskané rty? Některé balzámy stav zhoršují

120na80.cz: Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

Podnikatel.cz: Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny

Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny

120na80.cz: Co všechno ovlivňuje ženskou plodnost?

Co všechno ovlivňuje ženskou plodnost?

DigiZone.cz: Rádio Šlágr má licenci pro digi vysílání

Rádio Šlágr má licenci pro digi vysílání

Podnikatel.cz: 3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

Vitalia.cz: To nejhorší při horečce u dětí: Febrilní křeče

To nejhorší při horečce u dětí: Febrilní křeče

Root.cz: Mirai má nový cíl 5 milionů routerů

Mirai má nový cíl 5 milionů routerů