Hlavní navigace

Google Translate s novým rozhraní? Ano, opět

Jiří Macich ml. 2. 9. 2010

Uživatelé Google Translate si na webové rozhraní služby příliš zvykat nemohou, protože minimálně jednou za rok přijde Google s nějakým jeho razantním předěláním. Už jsme vás informovali, že se chystají další změny. A jsou tady. Google Translate se v některých ohledech vrací o pár měsíců zpět. Zmizel totiž levý postranní panel a strojově přeložený text se opět objevuje vedle originálu – nikoliv pod ním.

Uživatelé Google Translate si na webové rozhraní služby příliš zvykat nemohou, protože minimálně jednou za rok přijde Google s nějakým jeho razantním předěláním. Už jsme vás informovali, že se chystají další změny. A jsou tady. Google Translate se v některých ohledech vrací o pár měsíců zpět. Zmizel totiž levý postranní panel a strojově přeložený text se opět objevuje vedle originálu – nikoliv pod ním.

Google si před časem usmyslel, že přeložený text se bude zobrazovat pod originálem a nespokojeným uživatelům pak dodatečně přidal tlačítko pro přepnutí na původní rozvržení. Teď je tedy vše zase jinak a přeložený text se objevuje vedle originálu. Přepínač tentokrát (zatím?) chybí.

Potěšující novinkou jsou dynamické vícesloupcové nabídky pro výběr jazyka z něhož nebo do něhož se má překládat. Nahradily tradiční rozevírací seznam, který už nebyl příliš vyhovující. Při podpoře více než pěti desítek jazyků byl totiž už nepřehledný. V těchto dynamických nabídkách jsou dostupné i poslední použité možnosti překladu.

Našli jste v článku chybu?
Podnikatel.cz: Zavře krám u #EET Malá pokladna a Teeta?

Zavře krám u #EET Malá pokladna a Teeta?

120na80.cz: Rakovina oka. Jak ji poznáte?

Rakovina oka. Jak ji poznáte?

Měšec.cz: U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

Vitalia.cz: Potvrzeno: Pobyt v lese je skvělý na imunitu

Potvrzeno: Pobyt v lese je skvělý na imunitu

Podnikatel.cz: Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Přehledná titulka, průvodci, responzivita

DigiZone.cz: Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

Podnikatel.cz: K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

Měšec.cz: Finančním poradcům hrozí vracení provizí

Finančním poradcům hrozí vracení provizí

Podnikatel.cz: Dárky v podnikání. Jak je uplatnit v daních?

Dárky v podnikání. Jak je uplatnit v daních?

DigiZone.cz: ČT má dalšího zástupce v EBU

ČT má dalšího zástupce v EBU

Vitalia.cz: Dáte si jahody s plísní?

Dáte si jahody s plísní?

Měšec.cz: Vklad na cizí účet je draze zpoplatněn (přehled)

Vklad na cizí účet je draze zpoplatněn (přehled)

Měšec.cz: Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

DigiZone.cz: Milan Kruml: procházka TV historií

Milan Kruml: procházka TV historií

Měšec.cz: Jak levně odeslat balík přímo z domu?

Jak levně odeslat balík přímo z domu?

Root.cz: Vypadl Google a rozbilo se toho hodně

Vypadl Google a rozbilo se toho hodně

Podnikatel.cz: S.r.o. využívá cizí auto. Jak je to s daněmi?

S.r.o. využívá cizí auto. Jak je to s daněmi?

Root.cz: Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Měšec.cz: Zdravotní a sociální pojištění 2017: Připlatíte

Zdravotní a sociální pojištění 2017: Připlatíte

Vitalia.cz: Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla