Hlavní navigace

Google Translate: text-to-speech s podporou češtiny

Jiří Macich ml.

Google Translate, tedy online nástroj pro strojový překlad vložených textů nebo kompletních webových stránek, rozšiřuje funkci text-to-speech na další jazyky. Původně Google Translate uměl strojově přečíst přeložený text jen v angličtině. Aktuálně ale podporuje afrikánštinu, albánštinu, katalánštinu, čínštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, holandštinu, finštinu, řečtinu, maďarštinu, islandštinu, indonéštinu, lotyštinu, makedonštinu, norštinu, polštinu, portugalštinu, rumunštinu, ruštinu,…

Google Translate, tedy online nástroj pro strojový překlad vložených textů nebo kompletních webových stránek, rozšiřuje funkci text-to-speech na další jazyky. Původně Google Translate uměl strojově přečíst přeložený text jen v angličtině. Aktuálně ale podporuje afrikánštinu, albánštinu, katalánštinu, čínštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, holandštinu, finštinu, řečtinu, maďarštinu, islandštinu, indonéštinu, lotyštinu, makedonštinu, norštinu, polštinu, portugalštinu, rumunštinu, ruštinu, srbštinu, slovenštinu, svahilštinu, švédštinu, turečtinu, vietnamštinu a velštinu.

Strojové čtení textu v češtině působí (subjektivně) lehce komicky, ale rozhodně to není nejhorší pokus, který se zatím objevil. Ostatně přesvědče se sami. Strojové čtení je na Google Translate k dispozici přes tlačítko se symbolem reproduktoru vedle přeloženého textu. Funkce využívá technologii Adobe Flash. U delších textů text-to-speech není k dispozici – nabízí se jen u jednotlivých slov nebo vět. (The Official Google Translate Blog)

Našli jste v článku chybu?
12. 5. 2010 20:59
Dokonalá není, v praxi má i své mouchy, ale rozhodně patří k tomu nejlepšímu na trhu. Akorát se raději neptejte, kolik na ni výrobce chce... :-( Ještě přirozenější jsou třeba hlasy na http://www.ivona.com, ale češtinu zatím nemají. Pokud vás naopak zajímá hlavně čeština, hezký přehled všech existujících syntéz je na http://www.blindfriendly.cz/hlasove-syntezy/ A můžete schválně srovnat dnes prezentovaný Google hlas třeba s ukázkou 06 z roku 1986...
12. 5. 2010 20:12
uživatel si přál zůstat v anonymitě
Díky za ten odkaz, Eliška je dokonalá!