Hlavní navigace

Google Translate už umí překládat texty přímo v obrázku i do češtiny

 Autor: Google
David Slížek 29. 7. 2015

Mobilní aplikace Překladače Google přidala do arzenálu okamžitého vizuálního překladu Word Lens dvacítku nových jazyků, včetně toho našeho.

Překládat vyfocený text umí Google Translate už delší dobu. Stačí v aplikaci text vyfotit, pak ho prstem zvýraznit a počkat si na překlad. V lednu Google uvedl také možnost překladu okamžitého (Word Lens): přeložený text na obrázku nahrazuje ten původní v reálném čase.

Fungovalo to ovšem jen v sedmi jazycích - angličtině, francouzštině, italštině, němčině, portugalštině, ruštině a španělštině. Dnes firma oznámila, že se Word Lens rozšiřují o podporu dalších dvaceti jazyků – včetně češtiny.


Autor: Google

GIF animace, jak to funguje – pro spuštění klikněte na obrázek

Překlad navíc funguje i bez připojení k internetu – uživatel si jen musí do zařízení stáhnout balíčky pro příslušné jazyky (např. čeština – angličtina v aplikaci pro iOS má 3,9 MB). Aktualizace aplikací pro Android a iOS se má v appstorech objevit během následujících dnů. 

Co nejvíc překládáme

Google dnes zveřejnil také žebříčky slov, které uživatelé chtějí nejčastěji přeložit:

Z češtiny do všech ostatních jazyků: 

  1. ahoj
  2. dobrý den
  3. děkuji
  4. ano
  5. ne
  6. dobrou noc
  7. na shledanou
  8. tak
  9. miluji tě
  10. jak se máš 

Z ostatních jazyků do češtiny: 

  1. hello 
  2. thank you 
  3. hola 
  4. how are you 
  5. I love you 
  6. awesome 
  7. no 
  8. te amo 
  9. hallo 
  10. good morning 
Našli jste v článku chybu?
Měšec.cz: Jak levně odeslat balík přímo z domu?

Jak levně odeslat balík přímo z domu?

Lupa.cz: Google měl výpadek, nejel Gmail ani YouTube

Google měl výpadek, nejel Gmail ani YouTube

Měšec.cz: Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Lupa.cz: Propustili je z Avastu, už po nich sahá ESET

Propustili je z Avastu, už po nich sahá ESET

Podnikatel.cz: Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Měšec.cz: Finančním poradcům hrozí vracení provizí

Finančním poradcům hrozí vracení provizí

Podnikatel.cz: 3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

Vitalia.cz: Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Root.cz: Vypadl Google a rozbilo se toho hodně

Vypadl Google a rozbilo se toho hodně

Podnikatel.cz: K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

Měšec.cz: Přejete si číslo účtu na přání?

Přejete si číslo účtu na přání?

Měšec.cz: Golfové pojištění: kde si jej můžete sjednat?

Golfové pojištění: kde si jej můžete sjednat?

120na80.cz: Pánové, pečujte o svoje přirození a prostatu

Pánové, pečujte o svoje přirození a prostatu

120na80.cz: Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

Vitalia.cz: Dáte si jahody s plísní?

Dáte si jahody s plísní?

Podnikatel.cz: Udávání kvůli EET začalo

Udávání kvůli EET začalo

Podnikatel.cz: Na 3. prosince se chystá protest proti EET

Na 3. prosince se chystá protest proti EET

Měšec.cz: Platby do zahraničí: pozor na tučné poplatky

Platby do zahraničí: pozor na tučné poplatky

Vitalia.cz: Znáte „černý detox“? Ani to nezkoušejte

Znáte „černý detox“? Ani to nezkoušejte

Vitalia.cz: Chtějí si léčit kvasinky. Lék je jen v Německu

Chtějí si léčit kvasinky. Lék je jen v Německu