Hlavní navigace

Google Translate už umí překládat texty přímo v obrázku i do češtiny

 Autor: Google
David Slížek 29. 7. 2015

Mobilní aplikace Překladače Google přidala do arzenálu okamžitého vizuálního překladu Word Lens dvacítku nových jazyků, včetně toho našeho.

Překládat vyfocený text umí Google Translate už delší dobu. Stačí v aplikaci text vyfotit, pak ho prstem zvýraznit a počkat si na překlad. V lednu Google uvedl také možnost překladu okamžitého (Word Lens): přeložený text na obrázku nahrazuje ten původní v reálném čase.

Fungovalo to ovšem jen v sedmi jazycích - angličtině, francouzštině, italštině, němčině, portugalštině, ruštině a španělštině. Dnes firma oznámila, že se Word Lens rozšiřují o podporu dalších dvaceti jazyků – včetně češtiny.


Autor: Google

GIF animace, jak to funguje – pro spuštění klikněte na obrázek

Překlad navíc funguje i bez připojení k internetu – uživatel si jen musí do zařízení stáhnout balíčky pro příslušné jazyky (např. čeština – angličtina v aplikaci pro iOS má 3,9 MB). Aktualizace aplikací pro Android a iOS se má v appstorech objevit během následujících dnů. 

Co nejvíc překládáme

Google dnes zveřejnil také žebříčky slov, které uživatelé chtějí nejčastěji přeložit:

CIF16

Z češtiny do všech ostatních jazyků: 

  1. ahoj
  2. dobrý den
  3. děkuji
  4. ano
  5. ne
  6. dobrou noc
  7. na shledanou
  8. tak
  9. miluji tě
  10. jak se máš 

Z ostatních jazyků do češtiny: 

  1. hello 
  2. thank you 
  3. hola 
  4. how are you 
  5. I love you 
  6. awesome 
  7. no 
  8. te amo 
  9. hallo 
  10. good morning 
Našli jste v článku chybu?
Lupa.cz: Blíží se konec Wi-Fi sítí bez hesla?

Blíží se konec Wi-Fi sítí bez hesla?

Měšec.cz: TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

Podnikatel.cz: Udělali jsme velkou chybu, napsal Čupr

Udělali jsme velkou chybu, napsal Čupr

Lupa.cz: Patička e-mailu závazná jako vlastnoruční podpis?

Patička e-mailu závazná jako vlastnoruční podpis?

DigiZone.cz: Sony MP-CL1A: miniaturní projektor

Sony MP-CL1A: miniaturní projektor

DigiZone.cz: DVB-T2 ověřeno: seznam TV zveřejněn

DVB-T2 ověřeno: seznam TV zveřejněn

Vitalia.cz: Voda z Vltavy před a po úpravě na pitnou

Voda z Vltavy před a po úpravě na pitnou

DigiZone.cz: UPC má v nabídce Discovery v HD

UPC má v nabídce Discovery v HD

Vitalia.cz: Tohle jsou nejlepší česká piva podle odborníků

Tohle jsou nejlepší česká piva podle odborníků

Podnikatel.cz: Znáte už 5 novinek k #EET

Znáte už 5 novinek k #EET

Podnikatel.cz: Poslanci chtějí sebrat majetek Bakalovi

Poslanci chtějí sebrat majetek Bakalovi

Podnikatel.cz: EET pro e-shopy? Postavené na hlavu

EET pro e-shopy? Postavené na hlavu

120na80.cz: Co je padesátkrát sladší než cukr?

Co je padesátkrát sladší než cukr?

Podnikatel.cz: Takhle se prodávají mražené potraviny

Takhle se prodávají mražené potraviny

DigiZone.cz: Test: brýle pro virtuální realitu Exos Urban

Test: brýle pro virtuální realitu Exos Urban

DigiZone.cz: LG OLED65E6: první pohled

LG OLED65E6: první pohled

DigiZone.cz: Samsung EVO-S: novinka pro Skylink

Samsung EVO-S: novinka pro Skylink

Vitalia.cz: Inspekce našla nelegální sklad v SAPĚ. Zase

Inspekce našla nelegální sklad v SAPĚ. Zase

Vitalia.cz: Tahák, jak vyzrát nad zápachem z úst

Tahák, jak vyzrát nad zápachem z úst

Lupa.cz: Další Češi si nechali vložit do těla čip

Další Češi si nechali vložit do těla čip