Internet Info, s.r.o. Lupa Měšec Podnikatel Root Zdroják DigiZone Slunečnice Vitalia TopDrive KupDnes Navrcholu NovýTarif Dobrý web Weblogy Woko Jagg Computer.cz SK: MojeLinky

Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?

Když hudební server i-legálně minulý týden oznámil spuštění nové služby, která nabídne stahování hudby za paušál, způsobil možná větší poprask, než předpokládal. Nejde ani tak o to, že by podobná služba na našem hudebním trhu dlouhodobě citelně chyběla, spíše její spuštění znovu rozpoutalo diskuzi, za jakých podmínek a jestli vůbec má prodej licencované hudby smysl.

Situace na českém hudebním trhu se již delší dobu potácí ve znamení nejrůznějších schizmat. Za jedno z těch zásadnějších může dokonce samotný Ochranný svaz autorský. Od té doby, co je každý datový nosič zatížený autorským poplatkem, ubyl totiž té slušnější části populace další důvod využívat k získávání hudebního obsahu tradičních a legitimních distribučních kanálů. Proč si hudbu kupovat na CD nebo si stahovat DRM chráněný hudební soubor z internetové prodejny, když mě současná právní situace nejen opravňuje, ale vlastně také tak trochu přímo vybízí ke stahování zadarmo? Vzniká zde navíc ještě jeden paradox. V podstatě by se dalo říci, že uživatel, který si stahovanou hudbu koupí a následně vypálí, vlastně odvede autorské poplatky dvakrát: poprvé jsou obsaženy v ceně hudby, podruhé v ceně datového média, upozorňuje na podivnou právní situaci David Sláma ze serveru AllMusic.

Z takovéto situace pochopitelně nemohou být nadšeni ani samotní distributoři, ať už ti klasičtí, nebo ti internetoví (i-legálně, Allmusic). Petr Peřina ze serveru i-legálně k současnému stavu věcí říká: Nevidím žádný důvod, proč platit autorské poplatky z datových médií. Jedná se však o zákonnou normu, kterou nezměníme. Myslím, že z těchto poplatků nevidí muzikanti ani korunu. Zároveň však dodává: Tento fakt však neopravňuje nikoho k tomu, aby hudbu pořizoval nelegálně. Je ovšem otázkou do diskuze, zda u nás můžeme nelicencovaný obsah vůbec chápat jako nelegální. To, že se přestupku vůči zákonu dopouštějí některé kanály, jako jsou P2P sítě nebo veřejná datová úložiště typu RapidShare, tím, že obsah bez souhlasu autora neb majitele licence nabízejí, je jiná věc.

i-legalne

Použitelné obchodní modely

Fenomén uživatelského sdílení „pirátského hudebního obsahu“ již zasáhl celosvětový trh do té míry, že jej nelze jednoduše ignorovat a je třeba s ním počítat. Ačkoli si některé instituce jako například americká RIAA ještě stále myslí něco jiného, bojovat proti pirátství pravděpodobně nemá smysl prostřednictvím represí. Šanci do budoucna budou mít pravděpodobně spíše dostatečně progresivní obchodní modely.

Zahraniční internetové projekty se k situaci stavějí různě. Mezinárodně velmi oblíbený Napster například nabízí hudbu bez DRM v MP3, jiné služby se pokoušejí nabízet hudbu za reklamu či jiný přidaný obsah (qtrax.com, Last.fm, we7.com). Jaká je situace u nás? Hudba za reklamu se u nás pravděpodobně ještě nějaký čas rozhodně konat nebude. Vít Janiš z AllMusic.cz v článku kolegy Adama Javůrka říká: Vidím zde několik zásadních překážek, počínaje obchodní politikou hudebních vydavatelství a konče nezbytným kvantem inzerentů. David Sláma si myslí, že přidaný obsah může fungovat pouze u některých mediatypů: Zatímco noviny rozdávané ve městech z inzerce vyžijí, s jinými produkty je to složitější. Ve filmech se už řadu let setkáváme s tzv. product placementem, na cenu lístku do kina však nemá žádný vliv. S prodejem reklamním ploch se začíná experimentovat ve videohrách, kde naopak tituly s reklamou počítají s nižší prodejní cenou. Myslím si, že úspěšnost podobného modelu distribuce na hudebním poli stojí a padá se zájmem inzerentů a ochotou posluchače vlastnit soubory s reklamou. Vzhledem k tomu, jak negativně sám vnímám krátké povídání na konci tracků z mého oblíbeného hudebního podcastu, reklamě v hudebních souborech moc šancí nedávám, uzavírá. Dojde tedy alespoň na prodej hudby bez limitujícího DRM? Už teď najdete na allmusic více jak 800 alb bez ochrany DRM, tvrdí Sláma a upřesnuje: jedná se zatím hlavně o nabídku Supraphonu a ostatních vydavatelství kromě tzv. velké čtyřky.

i-legálně zatím ještě prodej bez DRM nenabízí vůbec. V rámci standardního prodeje hudby přes Internet jsem stoprocentně pro nechráněný formát, tvrdí Peřina v souvislosti s uvedením předplaceného neomezeného stahování. V tomto směru máme již domluveno se 3 ze 4 nadnárodních vydavatelů, že souhlasí. Ve chvíli, kdy získáme souhlas posledního vydavatele, ihned spustíme prodej a la carte ― bez DRM v MP3, dodává ještě. Peřina však zároveň upozorňuje na to, že podobný model je nesmyslný u paušální služby, Zde je třeba mít pod kontrolou dobu využívání služby, vysvětluje.

Napster

Neomezené stahování v podání i-legálně

V případě projektu, který u nás spustil server i-legálně budí „revoluční“ obchodní model poněkud rozpaky. Lidé si sice mohou z internetové prodejny i-legalne.cz po zaplacení měsíčního, čtvrtletního nebo ročního paušálu (přijde na 2399) stahovat neomezené množství hudby, ale staženou hudbu nebude možné po exspiraci předplaceného období přehrát. Jedná se o paušální hudební službu, která je u nás absolutně unikátní a výjimečná. Zákazník si vybere tarif (ízyměsíc,3ízy­měsíce,ízy rok), stáhne si aplikaci (ízyman) a už jen vyhledává písně, stahuje a poslouchá zcela neomezeně po dobu svého předplatného, představuje službu Peřina.

Jedná se však s ohledem na způsob licencování skutečně o neomezené stahování, nebo spíše o hudební půjčovnu s delší zápůjční dobou? Petr Peřina se domnívá, že ano: Jedná se o neomezené stahování, protože můžete vybírat z celého hudebního obsahu na i-legálne.cz bez omezení, komentuje naši otázku a dodává: Licence pouze hlídá vámi vybraný tarif, platnost paušálu a pravidla užívání hudby. Za cenu jednoho alba je zde předplatiteli umožněn přístup k více než půl miliónu skladeb.

Sláma vidí situaci poněkud jinak, říká: V rámci předplatného na i-legálně si hudbu můžete neomezeně stahovat, nicméně vyhráno ještě nemáte. Pro synchronizaci s přenosným zařízením stále potřebujete v drtivé většině případů přístroj s podporou WMA DRM, zde se tedy nic nemění. Co se ale mění, je licence stran vypálení hudby – zatímco skladby s DRM ochranou zakoupené například na allmusic si můžete několikrát vypálit jako audio CD, u hudby stažené za paušál na i-legálně tuto možnost nemáte. A co víc, jakmile vám paušál vyprší, skladby si ani nemůžete poslechnout.

Dalším bolavým místem českého hudebního trhu, zejména pak toho, který operuje v online sféře, bývá srovnání s distribučními kanály v Americe. Nezanedbatelná část populace, která získává hudbu z P2P sítí, tvrdí, že je na vině předražení služeb. Podaří se na českém trhu situaci někdy srovnat? Peřina doufá, že ano, a dokonce je přesvědčen, že se to již děje: Ceny na americkém trhu jsou obecně nižší. V tomto směru je specifikum spíše na straně USA. Rozdíl však srovnáváme nyní naší novou službou – Když si koupíte ízyrok na i-legálně, tak vás měsíční paušál vyjde na 199 Kč. Americká služba NAPSTER vychází na 13$ měsíčně. Podle mě se jedná o velký skok správným směrem, uzavírá.

Za hlavní problém bývá v tomto směru považována velikost trhu. V USA lze počítat s nesrovnatelně větším počtem zákazníků, a tedy i s většími příjmy z prodeje. Nižší cena v našich zeměpisných šířkách by nepochybně vedla k vyšší poptávce, jenže toto navýšení poptávky je zřejmě podle názoru hudebních vydavatelů příliš malé, aby se o snížení cen dalo uvažovat, předpokládá Sláma.

UX konference
       

Malé ohlédnutí za loňským rokem

Pro tradiční distribuční kanály hudebního obsahu byl loňský rok doslova katastrofální, tržby hudebních vydavatelství za optické disky a magnetické pásky klesly o 12,7 procenta. Mohlo by se zdát, že svoji roli zde sehrály nové distribuční kanály, které si prostě jen ukously svůj díl tržního koláče. Realita je však jiná, fyzický propad na 439,8 miliónu korun dokázal čerstvě nastartovaný prodej digitální hudby pokrýt pouze z části. Je jasné, že za stále více a více klesajícími tržbami z prodeje hudebních nosičů je hlavně nelegální sdílení hudby, které bude s penetrací broadbandem a všeobecně se rozšiřujícímu přístupu k Internetu větší a větší.

Ač je to v dnešní době překvapivé a působí to téměř úsměvně, tradiční vydavatelé hudebního obsahu navíc stále ještě čelí také padělkům, nelegálnímu vypalování a následnému prodeji hudebních nosičů. Peřina se domnívá, že hudební trh může zachránit právě již jen online distribuce, v čemž má částečně pravdu. Otázka, která by nás však v této souvislosti měla pálit, zní, opravdu má proti masově se vzmáhajícímu pirátství šanci uspět prodej licencované hudby limitované navíc pochybnými omezeními, jako je DRM? Zakladatel jednoho z nejvlivnějších soukromých blogů v Americe, bývalý korporátní právník Michael Arrington, loni na podzim k tomuto tématu pronesl památnou větu: prohlásil tehdy, že jediná smysluplná cena za hudbu je nula.

Anketa

Hudbu zásadně:

       

Karel Wolf

Autor je šéfredaktorem serveru ITbiz.cz, ve volných chvilkách hraje na klavír, přemýšlí a občas (ale opravdu né moc často) také bloguje na Wolfden.cz.

Školení Google Analytics pro pokročilé

DW - Školení Google Analytics
  • Jak využít nové funkce Google Analytics
  • Vyhodnocování kampaní díky používání Multichannel funnels
  • Kde návštěvníci vašeho webu utíkají z objednávacího procesu.
  • Nebudete opakovat časté chyby při vyhodnocování dat o návštěvnosti.

Detailní informace o školení Google Analytics pro pokročilé »

Přehled názorů

izyDC
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 07:35
Nový
└ 
Re: izyDC
jasně 3. 6. 2008 10:41
Nový
 
├ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 12:42
Nový
 
│
└ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
Andre 3. 6. 2008 14:36
Nový
 
│
 
├ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
anonymní uživatel 3. 6. 2008 14:40
Nový
 
│
 
└ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 15:02
Nový
 
│
 
 
├ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 15:07
Nový
 
│
 
 
│
├ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
Andrew 3. 6. 2008 15:24
Nový
 
│
 
 
│
│
└ 
Kopie textu (knihy), obrázků, atd., hudby, videa JE LEGÁLNÍ (mimo kopie…
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 15:39
Nový
 
│
 
 
│
│
 
└ 
Re: Kopie textu (knihy), obrázků, atd., hudby, videa JE LEGÁLNÍ (mimo kopie…
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 15:53
Nový
 
│
 
 
│
│
 
 
└ 
Re: Kopie textu (knihy), obrázků, atd., hudby, videa JE LEGÁLNÍ (mimo kopie…
Hahaha 3. 6. 2008 21:48
Nový
 
│
 
 
│
└ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
J 3. 6. 2008 16:05
Nový
 
│
 
 
│
 
└ 
Popiš
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 18:20
Nový
 
│
 
 
│
 
 
└ 
Re: Popiš
J 3. 6. 2008 21:54
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
├ 
Re: Popiš
pepak 3. 6. 2008 22:17
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
│
└ 
Re: Popiš
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 23:46
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
│
 
└ 
Re: Popiš
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:51
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
│
 
 
└ 
zákon 141/1961, paragraf 100, bod 2...
Jaromír Adámek 4. 6. 2008 00:36
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
│
 
 
 
└ 
Re: zákon 141/1961, paragraf 100, bod 2...
Realista 6. 10. 2008 18:40
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
│
 
 
 
 
└ 
Re: zákon 141/1961, paragraf 100, bod 2...
Jaromír Adámek 6. 10. 2008 20:53
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
├ 
Re: Popiš
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 23:51
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
└ 
Re: Popiš
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 23:57
Nový
 
│
 
 
│
 
 
 
 
└ 
Re: Popiš
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 23:59
Nový
 
│
 
 
└ 
RE: Hudbu za paušál nebo raději zadarmo?
gofry 4. 6. 2008 01:31
Nový
 
└ 
Re: izyDC
krakonoš 4. 6. 2008 23:55
Nový
jedno malé omezení
VfB 3. 6. 2008 07:38
Nový
└ 
Re: jedno malé omezení
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 12:44
Nový
 
└ 
Re: jedno malé omezení
krakonoš 5. 6. 2008 00:02
Nový
 
 
└ 
Re: jedno malé omezení
Jaromír Adámek 5. 6. 2008 06:45
Nový
 
 
 
└ 
Re: jedno malé omezení
krakonoš 18. 6. 2008 13:41
Nový
 
 
 
 
└ 
Neurážej rock Krakonoši :(.
Jaromír Adámek 18. 6. 2008 18:13
Nový
můj názor
rado 3. 6. 2008 07:47
Nový
Hudbu si stahuju zadarmo ...
Zdenek 3. 6. 2008 07:50
Nový
├ 
Re: Hudbu si stahuju zadarmo ...
J 3. 6. 2008 10:42
Nový
├ 
Re: Hudbu si stahuju zadarmo ...
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 12:48
Nový
└ 
Re: Hudbu si stahuju zadarmo ...
Keff 6. 6. 2008 20:02
Nový
DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 08:36
Nový
├ 
Re: DRM
Zdenek 3. 6. 2008 08:48
Nový
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 08:51
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
Alfik 3. 6. 2008 10:27
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
Bennie 3. 6. 2008 15:54
Nový
│
 
│
├ 
Re: DRM
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 18:32
Nový
│
 
│
└ 
Re: DRM
Jarda 4. 6. 2008 11:39
Nový
│
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 17:02
Nový
│
 
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 20:27
Nový
├ 
Re: DRM
misch 3. 6. 2008 09:21
Nový
├ 
Re: DRM
kozec 3. 6. 2008 09:22
Nový
├ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 10:23
Nový
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 12:39
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
Bennie 3. 6. 2008 15:57
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
Hahaha 3. 6. 2008 21:50
Nový
│
 
└ 
Re: DRM
Kykina 4. 6. 2008 21:53
Nový
├ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 10:49
Nový
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 12:51
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 15:38
Nový
│
 
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 16:21
Nový
│
 
│
 
├ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 22:14
Nový
│
 
│
 
│
├ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:10
Nový
│
 
│
 
│
└ 
Re: DRM
Kykina 4. 6. 2008 22:17
Nový
│
 
│
 
│
 
└ 
Re: DRM
J 5. 6. 2008 14:37
Nový
│
 
│
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 22:56
Nový
│
 
│
 
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:11
Nový
│
 
├ 
Re: DRMRe: DRM
Martin 3. 6. 2008 16:14
Nový
│
 
│
└ 
Re: DRMRe: DRM
Luc 3. 6. 2008 18:04
Nový
│
 
│
 
└ 
Re: DRMRe: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 20:28
Nový
│
 
│
 
 
└ 
Re: DRMRe: DRM
Luc 3. 6. 2008 23:34
Nový
│
 
└ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 22:09
Nový
│
 
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:17
Nový
├ 
Re: DRM
Woodstock 3. 6. 2008 12:12
Nový
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 12:56
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
Bennie 3. 6. 2008 16:09
Nový
│
 
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 16:27
Nový
│
 
│
 
└ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 22:23
Nový
│
 
│
 
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:21
Nový
│
 
│
 
 
 
├ 
Re: DRM
Bennie 4. 6. 2008 18:57
Nový
│
 
│
 
 
 
└ 
Re: DRM
J 5. 6. 2008 15:09
Nový
│
 
├ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 16:14
Nový
│
 
└ 
Re: DRM
Martin 3. 6. 2008 16:29
Nový
│
 
 
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 20:30
Nový
│
 
 
 
├ 
Re: DRMRe: DRM
Martin 3. 6. 2008 20:57
Nový
│
 
 
 
│
└ 
Re: DRMRe: DRM
Luc 3. 6. 2008 23:20
Nový
│
 
 
 
└ 
Re: DRM
J 3. 6. 2008 22:26
Nový
├ 
Re: DRM
Daniel Kvasnička ml. 3. 6. 2008 12:51
Nový
│
└ 
Re: DRM
mewe 4. 6. 2008 03:17
Nový
├ 
Re: DRM
alblaho 3. 6. 2008 15:52
Nový
│
└ 
Re: DRM
anonymní uživatel 3. 6. 2008 16:29
Nový
│
 
└ 
Re: DRM
alblaho 3. 6. 2008 18:10
Nový
│
 
 
└ 
Re: DRM
krakonoš 5. 6. 2008 00:13
Nový
└ 
Re: DRM
che 3. 6. 2008 18:56
Nový
jde to i jinak
scott 3. 6. 2008 09:02
Nový
└ 
Re: jde to i jinak
sefredaktor 3. 6. 2008 09:36
Nový
 
├ 
Re: jde to i jinak
anonymní uživatel 3. 6. 2008 10:31
Nový
 
├ 
Re: jde to i jinak
?Socka? 3. 6. 2008 12:38
Nový
 
├ 
Re: jde to i jinak
VfB 3. 6. 2008 13:00
Nový
 
└ 
"kvalitní kuřivo" :(
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 14:23
Nový
 
 
└ 
Re: "kvalitní kuřivo" :(
mewe 4. 6. 2008 03:27
Nový
 
 
 
└ 
český jazyk
Jaromír Adámek 4. 6. 2008 07:15
Nový
 
 
 
 
├ 
Re: český jazyk
Speedy 4. 6. 2008 21:53
Nový
 
 
 
 
│
└ 
Re: český jazyk
Jaromír Adámek 5. 6. 2008 06:47
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: český jazyk
Drom 5. 6. 2008 21:38
Nový
delit
Peppa1 3. 6. 2008 09:06
Nový
kecy
Tomáš 3. 6. 2008 10:29
Nový
└ 
Re: kecy
VfB 3. 6. 2008 13:10
Nový
Poplatky za médium
ck 3. 6. 2008 11:49
Nový
└ 
Re: Poplatky za médium
Bennie 3. 6. 2008 16:13
Nový
 
├ 
Re: Poplatky za médium
anonymní uživatel 3. 6. 2008 17:44
Nový
 
│
├ 
Re: Poplatky za médium
Luc 3. 6. 2008 18:29
Nový
 
│
│
└ 
Re: Poplatky za médium
anonymní uživatel 3. 6. 2008 20:47
Nový
 
│
│
 
└ 
Re: Poplatky za médium
Luc 3. 6. 2008 23:12
Nový
 
│
├ 
Re: Poplatky za médium
Bennie 4. 6. 2008 19:09
Nový
 
│
└ 
Re: Poplatky za médium
Maaartin 5. 6. 2008 04:50
Nový
 
│
 
└ 
Re: Poplatky za médium
Xeelee 5. 6. 2008 11:52
Nový
 
│
 
 
└ 
Re: Poplatky za médium
Luc 5. 6. 2008 18:21
Nový
 
└ 
Re: Poplatky za médium
anonymní uživatel 3. 6. 2008 20:56
Nový
 
 
├ 
Re: Poplatky za médium
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:09
Nový
 
 
└ 
Re: Poplatky za médium
Luc 3. 6. 2008 23:16
Nový
Se ztratovymi formaty at jdou do haje
csm 3. 6. 2008 13:45
Nový
└ 
Re: Se ztratovymi formaty at jdou do haje
šachy 3. 6. 2008 14:39
Nový
 
└ 
Re: Se ztratovymi formaty at jdou do haje
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 14:50
Nový
Mňo du si zkouknout Idyho 4
Zdenek 3. 6. 2008 18:31
Nový
Mě to ízy teda moc nepřipadá
powalec 3. 6. 2008 21:21
Nový
└ 
Re: Mě to ízy teda moc nepřipadá
anonymní uživatel 3. 6. 2008 21:33
Nový
 
├ 
Re: Mě to ízy teda moc nepřipadá
Jaromír Adámek 3. 6. 2008 21:56
Nový
 
└ 
Re: Mě to ízy teda moc nepřipadá
J 3. 6. 2008 22:38
Nový
 
 
└ 
Re: Mě to ízy teda moc nepřipadá
anonymní uživatel 3. 6. 2008 23:25
Nový
 
 
 
└ 
Re: Mě to ízy teda moc nepřipadá
J 5. 6. 2008 15:14
Nový
Rapidshare nelegální???
Mantee 4. 6. 2008 10:17
Nový
├ 
Re: Rapidshare nelegální???
VfB 4. 6. 2008 13:55
Nový
└ 
Re: Rapidshare nelegální???
Karel Wolf 4. 6. 2008 20:19
Nový
 
└ 
Re: Rapidshare nelegální???
Ferda 4. 6. 2008 22:28
Nový
 
 
└ 
Re: Rapidshare nelegální???
:-) 5. 6. 2008 23:14
Nový
nabídka a autoři
Xeelee 4. 6. 2008 17:46
Nový
└ 
Re: nabídka a autoři
VfB 4. 6. 2008 21:44
Nový
anketa
lada 5. 6. 2008 10:16
Nový
dialektika funguje
strelec 15. 6. 2008 20:09
Nový
└ 
Re: dialektika funguje
anonymní uživatel 26. 6. 2008 15:50
Nový
Zatím jsem si neposlechl ani jednu skladbu
cajik 20. 12. 2010 08:12
Nový
       

Tento text je již více než dva měsíce starý. Chcete-li na něj reagovat v diskusi, pravděpodobně vám již nikdo neodpoví. Pro řešení aktuálních problémů doporučujeme využít naše diskusní fórum.

Zasílat nově přidané příspěvky e-mailem