Ano, udělám verzi se zjednodušeným UI, potom mě napadne, proč to UI stahovat při každém spuštění, takže ho začnu ukládat do app cache. Potom mě napadne, že by se hodilo i samotné články ukládat pro offline čtení, takže použiju local storage. No a skončím u úplně stejného řešení, ať už je to HTML5 nebo nativní aplikace. A vzniká otázka, proč používat HTML5, když při nativním programování mám k dispozici lepší programovací jazyky. To, že na Androidu musím použít jiný jazyk než na iOS, je asi v rámci celého byznysu ten nejmenší problém (nepoužiju-li crossplatformní řešení typu Adobe AIR, které řeší i toto).