Vlákno názorů k článku
Internet proti monopolu -- tři roky poté
Dusan Bolek (neregistrovaný)
19. 11. 2001 8:23
Mala poznamka
V cestine se obecne doporucuje u vyctu osob (viz "já, Ondřej Neff a Ivo Lukačovič") davat sebe na posledni misto. :-)
Patrick Zandl (neregistrovaný)
19. 11. 2001 9:18
Re: Mala poznamka
Já to bral, jak mne to napadlo a doufal jsem, že ani jeden ze zůčastněných mne kvůli tomu nezavrhne :)
Ani jsem nevěděl, že sebe člověk dává na poslední místo, to je fakt nějaký jazykový úzus?
Ani jsem nevěděl, že sebe člověk dává na poslední místo, to je fakt nějaký jazykový úzus?
Dusan Bolek (neregistrovaný)
19. 11. 2001 9:35
Re: Mala poznamka
Ono to neni ani tak o jazyku jako o pravidlech slusneho chovani. Neco podobneho jako ze zena a vyznamnejsi osoba jde vpravo a podobne.
Rekneme, ze to vypada blbe, doporucuje se dat najevo jistou skromnost a umistit se na konec. Mam dojem, ze to doporucoval treba p. Smejkal v dobe kdy jeste delal (za komancu) do slusneho chovani a ne do digitalnich podpisu. :-)
BTW: V uvedenem pripade je to obzvlast drasticke. Neodvazuji se posuzovat dulezitost zminovanych panu, ale minimalne kvuli veku bych dal Neffa na zacatek. :-)
Rekneme, ze to vypada blbe, doporucuje se dat najevo jistou skromnost a umistit se na konec. Mam dojem, ze to doporucoval treba p. Smejkal v dobe kdy jeste delal (za komancu) do slusneho chovani a ne do digitalnich podpisu. :-)
BTW: V uvedenem pripade je to obzvlast drasticke. Neodvazuji se posuzovat dulezitost zminovanych panu, ale minimalne kvuli veku bych dal Neffa na zacatek. :-)
Patrick Zandl (neregistrovaný)
19. 11. 2001 9:39
Re: Mala poznamka
Já to bral podle němčiny (můj rodný jazyk), kde je to naopak - pokud ve výčtu použiji svoje jméno, dám jej na první místo.
Vaclav Kabat (neregistrovaný)
19. 11. 2001 10:48
Re: Mala poznamka
Ted se ukaze nakolik struktura ctenaru lupy kopiruje strukturu a nalady obyvatel CR. Pokud mam pravdu, tak se tady pod tvym prispevkem brzy objevi plejada nazoru ("tahni do nemec (tusim rakous v tvem pripade) atd..").
VK
VK
Martin Kopta (neregistrovaný)
19. 11. 2001 17:41
Re: Mala poznamka
Myslíte takhle: Ondřej Neff, Ivo Lukačovič und mich?
Někteří jazykoví puristé (ať čeští či němečtí) by totiž mohli namítat, že z kontextu věty vyplývá předmětový genitiv, resp. v němčině předmětový akuzativ: "že celá akce sloužila pouze pro zviditelnění naší trojky (Ondřeje Neffa, Iva Lukačoviče a mne)."
Jinak ale musím říci, že mi kladení "já" na první místo nepřijde v textech této povahy nijak neslušné a použití nominativu v závorce je i z jazykového hlediska opodstatněné a progresivní. Úzus na jehož dodržování se tu bere zřetel je již překonaný, i z toho důvodu redakce neprovedla korekturní zásah do textu pana Zandla. V tomto případě ale nejde o germanizaci, ale shodně se stavem jazyka v německy mluvících zemích o poangličtění (chcete-li amerikanizaci).
Někteří jazykoví puristé (ať čeští či němečtí) by totiž mohli namítat, že z kontextu věty vyplývá předmětový genitiv, resp. v němčině předmětový akuzativ: "že celá akce sloužila pouze pro zviditelnění naší trojky (Ondřeje Neffa, Iva Lukačoviče a mne)."
Jinak ale musím říci, že mi kladení "já" na první místo nepřijde v textech této povahy nijak neslušné a použití nominativu v závorce je i z jazykového hlediska opodstatněné a progresivní. Úzus na jehož dodržování se tu bere zřetel je již překonaný, i z toho důvodu redakce neprovedla korekturní zásah do textu pana Zandla. V tomto případě ale nejde o germanizaci, ale shodně se stavem jazyka v německy mluvících zemích o poangličtění (chcete-li amerikanizaci).
Jiri Ludvik (neregistrovaný)
19. 11. 2001 18:27
Re: Mala poznamka
Tak to byl progresivní už Karel Poláček:
"Tak jsme se tuhle šli koupat ke Klobouku, byli jsme čtyři. Já, Bejval Antonín, Éda Kemlink a Zilvar z chudobince."
"My totiž chodíme do houslí tři, já, Čenda Jirsáků a Éda Kemlink."
"A bylo nás pět, co jsme lezli oknem, a to: já, Zilvar, Bejval, Jirsák a Kemlink, a jednou jsme vzali s sebou Vendu Štěpánka, ale ten filmům nehoví, poněvadž jest ještě malý"
:-)
"Tak jsme se tuhle šli koupat ke Klobouku, byli jsme čtyři. Já, Bejval Antonín, Éda Kemlink a Zilvar z chudobince."
"My totiž chodíme do houslí tři, já, Čenda Jirsáků a Éda Kemlink."
"A bylo nás pět, co jsme lezli oknem, a to: já, Zilvar, Bejval, Jirsák a Kemlink, a jednou jsme vzali s sebou Vendu Štěpánka, ale ten filmům nehoví, poněvadž jest ještě malý"
:-)
Martin Kopta (neregistrovaný)
19. 11. 2001 20:03
Re: Mala poznamka
On tim chtel myslim ukazat neco jineho ;-)
Petr (neregistrovaný)
19. 11. 2001 15:29
Re: Mala poznamka
V angličtině docela vážný společenský přestupek - vnímáno jako narcisismus :-))
Martin Kopta (neregistrovaný)
19. 11. 2001 17:45
Re: Mala poznamka
Pokud si lidé přičítají zásluhy, které jsou pro všechny ve výčtu tytéž, pak ano, jednalo by se o prohřešek proti mravům, ale v tomto případě jsou jména vytýkána v souvislosti s negativním předpokladem, a proto lze odvodit, že pan Zandl se chrabře postavil v štít proti případným útočníkům. Znám mnoho lidí, kteří by se postavili na chvost, případně by se po zvážení možných nevýhod raději vzdali té cti být jmenován.
