Názor k článku
Jak postupovat proti plagiátorům článků na Internetu

Bohužel, ale také bohudík, musím názor dotyčné právničky zcela potvrdit.

Aniž by policie prokázala konkrétnímu člověkovi konkrétní jednání, nemůže jej trestně stíhat. V rovině občanskoprávní je to jiné, tam odpovídá i ten, kdo zveřejnil, takže žalovat lze i vydavatele a ten ať si pak své zaměstnance za to, že kradou a jemu to podstrkují jako vlastní práci, sám postihne. Obvykle nebývá přiliš nadšený a takoví vykutálení "redaktoři" jsou velmi brzy všude persona non grata.

Ostatně překládání zahraničních článku a nemilosrdné přetahování fotek a grafů z těchto článků je naprosto běžná i když protiprávní praxe na spoustě tuzemských webu, zejména v IT branži. Kolikrát se autor ani netají tím, že článek prostě lehce převyprávěl a fotky okopíroval. Pokud k tomu má souhlas původního vydavatele, vše v pořádku, jinak normální zlodějina.

Z vlastní praxe mohu potvrdit, že trestněprávně se málokdy něčeho dosáhne, ale civilní žaloby u soudu fungují velmi dobře za předpokladu, že původní autorství lze prokázat.