Je potřeba rozlišovat, zda ten graf je jen "technickým" vyjádřením anebo jej vzal do ruky umělec. Graf jako takový není autorské dílo. IMHO ani obrázek takového grafu.
Pokud by ale grafy vzal do ruky "varhoul" anebo jiný moderní umělec a udělal z nich obraz, poskládal je tvůrčím způsobem apod., pak už to je samozřejmě umělecké dílo (autorské). A to je třeba příklad Picasa.
Takže podle mne na každý graf anebo obrázek grafu je autorským dílem.
Picasso, i kdyby použil prvky podobné těm v grafech, čáry, čísla, křivky atd... tak výsledek je jistě autorským dílem ale IMHO není grafem dle své definice, která podle mě implikuje i nějaký účel (matematický, staristický,...) vzniklého vyobrazení.