Názor k článku
Jak se tvoří Internet (1.)
dawyd (neregistrovaný)
22. 3. 2005 8:26
důvěryhodné představenstvo :-)
celé vlákno
Co mě udeřilo do očí (nedočetl jsem, ale článek vypadá zajímavě, takže plánuji to napravit jindy) je překlad Board of Trustees - Trustee je sice od slova "trust", ale nikoli jako "důvěry", ale jako správcovského modelu (zejm. nadací a fondů). Trustee je název pro správce (trustor je vkladatel a beneficiary ten, v jehož prospěch je fond založen), viz http://en.wikipedia.org/wiki/Trustee
Tiskni
