On ten validátor má ale pravdu. Jako XML dokument to je validní. Je tam totiž použit trik. Téměř celý dokument je součástí instrukce pro zpracování (která začíná <? a končí ?>). Když toto odstraníme, tak nám kromě XML deklarace a určení DTD, zbude jenom <q/>, což zcela odpovídá tomu, co je v určení DTD.
Jenže stránka je poslána s hlavičkou text/html, takže je prohlížečem interpretována jinak (jako HTML). Pokud ji pošlete jako application/xhtml+xml, výsledek bude poněkud jiný.