O Googleti se píše všude. Chtělo by to i nějaký článek o jeho rodičích Googlu a Googlici.
Vlákno názorů k článku
Kdy konečně začne být Google zlé?
Mem (neregistrovaný)
30. 8. 2005 13:40
Re: A co gůgl a gůglice
No asi tak, taky jsem Fuku nějak nepochopil ;-)
Myslím, že nejdřív by se mohl věnovat mateřskému jazyku, než se snažit o nějaké novoty, jeho "t.j." už tady asi s námi bude věčně ;-) (u překladatele a člověka, který byl konkrétně na tuto chybu už upozorňován, je to imho poněkud zarážející ignorance ;-))
Přesto bych si rád poslechl nějaké zdůvodnění (pokud je), proč by měl být Google středního rodu (já ho slýchám a čtu v češtině skloňované podle mužského rodu)
Myslím, že nejdřív by se mohl věnovat mateřskému jazyku, než se snažit o nějaké novoty, jeho "t.j." už tady asi s námi bude věčně ;-) (u překladatele a člověka, který byl konkrétně na tuto chybu už upozorňován, je to imho poněkud zarážející ignorance ;-))
Přesto bych si rád poslechl nějaké zdůvodnění (pokud je), proč by měl být Google středního rodu (já ho slýchám a čtu v češtině skloňované podle mužského rodu)
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
30. 8. 2005 13:56
Re: A co gůgl a gůglice
T.j. přesto bych si rád poslechl nějaké zdůvodnění (pokud je), proč by mělo být Google mužského rodu.
Marek Prokop (neregistrovaný)
30. 8. 2005 14:12
Re: A co gůgl a gůglice
Jednoznačně zdůvodnit, proč by měl být Google (vysloveno gúgl) rodu mužského asi nejde (nebo já to aspoň neumím), ale jde celkem snadno zdůvodnit, proč nemůže být rodu středního -- nekončí v nominativu singuláru na samohlásku o, e nebo í.
Pokud se vám tedy nelíbí mužské skloňování, můžete zkusit ženské podle vzoru píseň (analogie třeba hůl): google [gúgl], bez google [gúgle], googli [gúgli], google [gúgl], googli [gúgli], o googli [gúgli], s googlí [gúglí].
Pokud se vám tedy nelíbí mužské skloňování, můžete zkusit ženské podle vzoru píseň (analogie třeba hůl): google [gúgl], bez google [gúgle], googli [gúgli], google [gúgl], googli [gúgli], o googli [gúgli], s googlí [gúglí].
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
30. 8. 2005 14:25
Re: A co gůgl a gůglice
No spravne by to asi mela byt TA [firma/spolecnost] GOOGLE. Ale asi to budu menit nahodne.
Vaclav Kabat (neregistrovaný)
30. 8. 2005 17:53
Re: A co gůgl a gůglice
nikdy jsi ve filmu nevidel klasicky problem- je doctor Green zenska nebo chlap? a co Major Hullihan :-)
Roj (neregistrovaný)
30. 8. 2005 22:03
Re: A co gůgl a gůglice
Preklady prece museji byt DOSLOVNE PRESNE :-)
Zadna Liska Hovnivanda, ale Panda Cervena.
A to se prece musi tykat i rodu, takze kdo vi, jakeho rodu je americky Google? Vygůglete to nekdo.
Zadna Liska Hovnivanda, ale Panda Cervena.
A to se prece musi tykat i rodu, takze kdo vi, jakeho rodu je americky Google? Vygůglete to nekdo.
Milda (neregistrovaný)
30. 8. 2005 19:36
Re: A co gůgl a gůglice
Já jsem dosud skloňoval Google v mužském rodě neživotném "(ten) gůgl". Možná to František myslel jen jako slovní hříčku, žertík, ale mně se jeho skloňování ve střední rodě podle nového vzoru "kůzle" líbí a budu to používat. :DD
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
30. 8. 2005 20:00
Re: A co gůgl a gůglice
No konecne nekdo odhalil, ze z me strany slo jen o pruzkum nazoru ctenaru ve spolupraci s Internetovou Asociaci!
TuX (neregistrovaný)
31. 8. 2005 0:41
Re: A co gůgl a gůglice
Vzoru "kůzle"? Město, moře, kuře, stavení a kůzle?
Vzory se čas od času mění (třeba nůše->růže) ale o kůzleti jsem fakt neslyšel.
Vzory se čas od času mění (třeba nůše->růže) ale o kůzleti jsem fakt neslyšel.
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
31. 8. 2005 2:40
Re: A co gůgl a gůglice
Kdyz jsme u teto off-topic tematiky, programuju neco s ceskou gramatikou a ocenil bych, kdyby mi nekdo chytry odhalil, podle jakeho vzoru se sklonuji slova "pexeso" nebo "eso", obzvlast k prihlednutim k 6. padu...
Jirka (neregistrovaný)
31. 8. 2005 7:45
Re: A co gůgl a gůglice
Já bych řekl "město", ne? Možná ještě spím, ale nijak tam problém nevidím...
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
31. 8. 2005 12:37
Re: A co gůgl a gůglice
No právě... "O městě" / "O ese" / "O pexese"??? Měl jsem dojem, že je to "O esu", "O pexesu"
Milda (neregistrovaný)
31. 8. 2005 13:09
Re: A co gůgl a gůglice
Neberte těch pár vzorů, které se učí na základní škole, tak otrocky, pokrývají sice většinu českých slov, ne však úplně všechna.
Jazykovědci rozeznávají tzv. podvzory, například "les" (lesa, lesích versus hradu, hradech) pro mužský rod neživotný nebo "jablko" (o jablku, jablkách versus o městě, městech) pro střední rod, které pokrývají určité opakující se odlišnosti od skloňování podle známých vzorů.
Jazykovědci rozeznávají tzv. podvzory, například "les" (lesa, lesích versus hradu, hradech) pro mužský rod neživotný nebo "jablko" (o jablku, jablkách versus o městě, městech) pro střední rod, které pokrývají určité opakující se odlišnosti od skloňování podle známých vzorů.
Majkl (neregistrovaný)
31. 8. 2005 15:02
Re: A co gůgl a gůglice
6. pád - o pexesu: jako o městu, Fuko(!).
Neříká se "o městě", alébrž "o městu".
Neříká se "o městě", alébrž "o městu".
Frantisek Fuka (neregistrovaný)
31. 8. 2005 19:41
Re: A co gůgl a gůglice
"Ve městě" je přece taky 6. pád (stejně jako "O městě"). Píše se snad "Ve městu"???
Krysař (neregistrovaný)
1. 9. 2005 19:19
Re: A co gůgl a gůglice
"Tvrdý týdny, měkký týdny, do kostela jako do chlíva..." :-)
Jirka (neregistrovaný)
31. 8. 2005 15:03
Re: A co gůgl a gůglice
Výjimka. Taky se mluví např. o smířlivém gestu a ne gestě.
Mem (neregistrovaný)
31. 8. 2005 18:54
Re: A co gůgl a gůglice
Když si člověk neví s nějakým slovem rady, tak může použít např. jyxo.cz a jeho ohýbání a skloňování (viz http://jyxo.cz/s?s=pexeso&d=cz), případně pravidla.cz (ta myslím používají databázi slov z gnu projektu iSpell)
Mirek (neregistrovaný)
31. 8. 2005 8:09
Re: A co gůgl a gůglice
Ten vyhledavac (nejbeznejsi slovo s googlem spojene), stejne jako je ten browser (prohlizec) nebo ta page (stranka). Neni to neprustrelne, ale ma to logiku, a to lepsi nez, ze je to v anglictine 'it'.
nilnilseptium (neregistrovaný)
31. 8. 2005 20:25
Re: A co gůgl a gůglice
Presne to jsem chtel napsat. Me to prijde urcite logictejsi nez TO google (co?) nebo TA google (firma?).
Miroush (neregistrovaný)
1. 9. 2005 1:06
Re: A co gůgl a gůglice
To je snad zřejmý, ne? Přece gůgl jako "štrůdl". Je to intuitivní. Jen nevím, proč lidi, kteří žijí v Aši řeknou "ta" Aš, zatímco řada lidí mimo Aš řeknou "ten" Aš (což je dle německého der Asch správnější). Inu, čeština je psina.
haspan (neregistrovaný)
26. 5. 2007 21:05
Re: A co gůgl a gůglice
Sice jsem od Aše dost daleko, ale v životě bych neřekl "ten Aš"...:P
Luděk (neregistrovaný)
15. 9. 2007 11:20
Re: A co gůgl a gůglice
To je stejný jako ta Sušice a der Schuttenhofen. Ale když jsem se kdysi ve škole podle Sušice pokoušel prosazovat i ta Pardubice, se zlou jsem se potázal.
Pravda je, že pár takových měst, u kterých dost často "cizinci" používají mužský rod a přitom je to například ta Třebíč, ta Olomouc... Možná to má původ někde v podobném místě jako u anglického námořnictva, kde kapitáni vždycky mluví o své lodi v ženském rodě, ačkoli podle běžných pravidel by to tak nemělo být. Místní milují své město stejně jako kapitán svou loď.
Pravda je, že pár takových měst, u kterých dost často "cizinci" používají mužský rod a přitom je to například ta Třebíč, ta Olomouc... Možná to má původ někde v podobném místě jako u anglického námořnictva, kde kapitáni vždycky mluví o své lodi v ženském rodě, ačkoli podle běžných pravidel by to tak nemělo být. Místní milují své město stejně jako kapitán svou loď.
Branin ON[=====||=]OFF (neregistrovaný)
24. 11. 2008 10:53
Re: A co gůgl a gůglice
Lidi, používejte MOZEK a GOOOOOGLE!!!!
PE (neregistrovaný)
4. 10. 2005 16:32
Re: A co gůgl a gůglice
To google, vysloveno ovšem GŮGLE (jako kuře) ;-)
