Hlavní navigace

Moneybookers v češtině

Redakce

Internetový platební kanál Moneybookers, známý především v souvislosti s online sázením, rozeslal registrovaným členům z České republiky oznámení o spuštění stránek a celé služby v českém jazyce. Tento krok může pomoci proniknutí internetových peněženek na místní trh daleko více než v případě PayPalu, který stále českou lokalizaci nenabízí, byť nedávno na Českou republiku plně rozšířil svoji působnost.

Internetový platební kanál Moneybookers, známý především v souvislosti s online sázením, rozeslal registrovaným členům z České republiky oznámení o spuštění stránek a celé služby v českém jazyce. Tento krok může pomoci proniknutí internetových peněženek na místní trh daleko více než v případě PayPalu, který stále českou lokalizaci nenabízí, byť nedávno na Českou republiku plně rozšířil svoji působnost.

Překlad v současnosti sice obsahuje chyby, ale je možné doufat v jejich nápravu. Jedná se nejčastěji o překlepy a chybné skloňování. Otázkou však zůstává, zda tento pozitivní krok čeští uživatelé kvůli vyžadovaným poplatkům v systému Moneybookers přijmou. Nutno dodat, že s podobnou kritikou se setkává i již zmiňovaný PayPal.

Našli jste v článku chybu?
19. 3. 2008 15:55
JB (neregistrovaný)
Dobry den. K nabijeni SkypeOut jsem pouzil nekolikrat Moneybookers. Nedavno jsem vsak zjistil, ze mi z nej zmizely nejake penize neopravnene(nastesti jsem tam moc nemel). Odesla nejaka platba na europoker.com. Zajimalo by me, jestli jsem jediny. Jsem presvedcen, ze chyba nebyla na me strane. Z podpory Moneybookers jsem k teto veci zatim nedostal vysvetleni, jen me donutili zmenit heslo a email (ale jeste to neni uzavrene). Tak by me zajimalo, jestli nemate podobne zpravy od jinych lidi. Dekuji p…
5. 5. 2007 15:47
DoG (neregistrovaný)
Moneybookers nedoporucujem. Su extremne drahi a tie ich pravidla su neuveritelne... Mohol by som o tom napisat clanok. Zacal by som umelymi prekladmi textov na webe do cestiny, pomalostou prevodov (na niektore este stale cakam a PayPay uz davno normalne pouzivam), nefungujucou podporou, drahou verifikaciou kazdej kreditky (100.- debit!) atd atd. Zbytocne vyhodene peniaze len na testovanie. Problem na kazdom kroku. PayPay je ovela lepsi. A ta psychopaticka kontrola proti praniu penazi na moneybro…