Hlavní navigace

Moneybookers v češtině

Redakce 15. 12. 2006

Internetový platební kanál Moneybookers, známý především v souvislosti s online sázením, rozeslal registrovaným členům z České republiky oznámení o spuštění stránek a celé služby v českém jazyce. Tento krok může pomoci proniknutí internetových peněženek na místní trh daleko více než v případě PayPalu, který stále českou lokalizaci nenabízí, byť nedávno na Českou republiku plně rozšířil svoji působnost.

Internetový platební kanál Moneybookers, známý především v souvislosti s online sázením, rozeslal registrovaným členům z České republiky oznámení o spuštění stránek a celé služby v českém jazyce. Tento krok může pomoci proniknutí internetových peněženek na místní trh daleko více než v případě PayPalu, který stále českou lokalizaci nenabízí, byť nedávno na Českou republiku plně rozšířil svoji působnost.

Překlad v současnosti sice obsahuje chyby, ale je možné doufat v jejich nápravu. Jedná se nejčastěji o překlepy a chybné skloňování. Otázkou však zůstává, zda tento pozitivní krok čeští uživatelé kvůli vyžadovaným poplatkům v systému Moneybookers přijmou. Nutno dodat, že s podobnou kritikou se setkává i již zmiňovaný PayPal.

Našli jste v článku chybu?
DigiZone.cz: Slovensko: startuje sportovní TV 213

Slovensko: startuje sportovní TV 213

DigiZone.cz: Mordparta: trochu podchlazený 87. revír

Mordparta: trochu podchlazený 87. revír

Vitalia.cz: Tohle jsou nejlepší česká piva podle odborníků

Tohle jsou nejlepší česká piva podle odborníků

Podnikatel.cz: Babišovy firmy a registr smluv. Co odhalil?

Babišovy firmy a registr smluv. Co odhalil?

Vitalia.cz: 5 chyb, které děláme při skladování potravin

5 chyb, které děláme při skladování potravin

DigiZone.cz: O2 TV doplnilo kanály HBO v HD

O2 TV doplnilo kanály HBO v HD

Podnikatel.cz: EET pro e-shopy? Postavené na hlavu

EET pro e-shopy? Postavené na hlavu

Podnikatel.cz: Byla finanční manažerka, teď cvičí jógu

Byla finanční manažerka, teď cvičí jógu

DigiZone.cz: LG OLED65E6: první pohled

LG OLED65E6: první pohled

DigiZone.cz: Samsung EVO-S: novinka pro Skylink

Samsung EVO-S: novinka pro Skylink

DigiZone.cz: Pure má tři nové přijímače DAB

Pure má tři nové přijímače DAB

Měšec.cz: TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

TEST: Vyzkoušeli jsme pražské taxikáře

DigiZone.cz: Na jaká videa se vlastně díváme

Na jaká videa se vlastně díváme

120na80.cz: Co je padesátkrát sladší než cukr?

Co je padesátkrát sladší než cukr?

120na80.cz: Běžci, co jíst poslední dny před závodem?

Běžci, co jíst poslední dny před závodem?

Podnikatel.cz: Takhle se prodávají mražené potraviny

Takhle se prodávají mražené potraviny

Vitalia.cz: Tahák, jak vyzrát nad zápachem z úst

Tahák, jak vyzrát nad zápachem z úst

Vitalia.cz: Muž, který miluje příliš. Ženám neimponuje

Muž, který miluje příliš. Ženám neimponuje

Lupa.cz: Jak levné procesory změnily svět?

Jak levné procesory změnily svět?

Lupa.cz: Proč jsou firemní počítače pomalé?

Proč jsou firemní počítače pomalé?