Vlákno názorů k článku Nejprodávanější e-knihy: vítězí severská detektivka z Bangkoku od kam - zajimave Caprio natoci film a zacne se prodavat...
-
karel (neregistrovaný)
V originále už je tato kniha volně dostupná (až na několik zemí včetně USA), protože autor je 72 let po smrti. Takže kdo by si to chtěl přečíst v originále má možnost si jí sehnat z mnoha zdrojů zdarma. Překlad nejspíš volný ještě nebude, protože autorská práva se vztahují na překladatele.
-
A překvapuje vás na tom něco? Těch příkladů, kdy se kniha teprve po filmu stane známou je dost, ještě víc je případů, kdy je kniha sice celkem známá už před tím, ale po filmu skočí záje na mnohanásobek...
Koneckonců ani první díly Harry Pottera nebyly zdaleka tolik čtené jako tomu bylo po prvním zfilmování. To samé Tolkien - znali to fanoušci tohoto stylu literatury, kterých nebylo právě málo, ale "masy" to zaznamenaly až po zfilmování.
