to není minus, to je divis, česky spojovník (resp. rozdělovník). Minus je úplně odlišné jak od divisu, tak i od pomlčky. Má stejnou délku jako znak plus a ztejnou výšku vodorovného tahu. Bohužel toto pravé minus najdete jen v kvalitních písmech, který je mezi lidem poskrovnu.
To jen aby to nebylo tak snadné. ;)
A ad české dlouhé/krátké pomlčky - v předválečné typografii se skutečně častěji objevovaly pomlčky dlouhé, ale ani náhodou neodpovídaly dnešním M-dash. Byly ještě delší. M-dash je čistě anglosaskou typografickou vymožeností. V německé a české typografii postupně převládla pomlčka krátká (N-dash).
I když mám rád typografii a při své práci se snažím produkovat co možná typogaficky nejčistší produkty, nad prací jiných lidí radši zavírám obě oči. Těch základních pravidel je sice jen pár a jsou velmi jednoduchá, ale někteří lidé je ani nechtějí znát. To je pak těžké...