Vlákno názorů k článku
O zabíjené hudbě, cédéčku zdarma a nenažraném molochu
Americké pomlčky
Re: Americké pomlčky
Re: Americké pomlčky
Nekeri lidi fakt uz nevi co by roupama delali.
Re: Americké pomlčky
Korunu tomu ovšem nasadila novodobá polistopadová česká typografie, už jsem viděl knihu, kde důsledně používali em-dash místo spojovníku (bude—li).
Re: Americké pomlčky
Jinak se opravdu pouziva v ceske typosce enkove, aspon co mi me prakticke zkusenosti rikaji a odporna literatura doporucuje.
Ovsem aby nekdo kvuli tomu prudil v internetove diskusi... hm hm :-/.
Re: Americké pomlčky
To jen aby to nebylo tak snadné. ;)
A ad české dlouhé/krátké pomlčky - v předválečné typografii se skutečně častěji objevovaly pomlčky dlouhé, ale ani náhodou neodpovídaly dnešním M-dash. Byly ještě delší. M-dash je čistě anglosaskou typografickou vymožeností. V německé a české typografii postupně převládla pomlčka krátká (N-dash).
I když mám rád typografii a při své práci se snažím produkovat co možná typogaficky nejčistší produkty, nad prací jiných lidí radši zavírám obě oči. Těch základních pravidel je sice jen pár a jsou velmi jednoduchá, ale někteří lidé je ani nechtějí znát. To je pak těžké...
Re: Americké pomlčky
Díky
Re: Americké pomlčky
Jak se to vezme. Historicky se tento znak na klávesnicích počítačů objevil IMHO především jako minus. Později se začal používat i jako spojovník a (protože v běžných znakových sadách nic vhodnějšího nebylo) dokonce i místo pomlčky. Dodnes je tento znak (U+002D) v Unicode označován jako hyphen or minus sign, i když už máme samostatný spojovník (U+2010), minus (U+2212) a pomlčky (U+2012 až U+2014). Je to trochu absurdní, vzhledem k značné vizuální odlišnosti minus a spojovníku/rozdělovníku, ale je to tak. Protože v textu (kde je častější spojovník) lze použít novější znaky s vyhraněným významem, ale v programovacích jazycích (kde je to minus) pouze ten původní univerzální, klonil bych se k tomu, aby byl původní znak považován primárně za minus (i když třeba zdejší font ho zobrazuje spíš jako spojovník).
Re: Americké pomlčky
Re: Americké pomlčky
Jinak ja TOMU rikam minus proto, ze pod tim je plus a vedle toho je hvezdicka :-)
Re: Americké pomlčky
Treba ale blabolim?