Názory k článku
Obavy z českého LinkedIn

Nie vždy súhlasím s názormi prezentovanými v glosách p. Bednáře, ale teraz dávam jednoznačné plus.

Bohužel se obávám, že od té doby, co je Lupa.cz v češtině, tak se sem nahrnula spousta těch, kteří zde nemají co dělat, jako například pan Bednář.

Jestli funkce této sítě závisí na tom, že jí nyní mohou používat pouze Vyvolení, kteří ovládají Tajný Jazyk (=angličtinu) a jestli se důvěryhodnost této sítě zhroutí jako domeček z karet pod nájezdem Nevěřících Psů, kteří neovládají Tajný Jazyk a nemají tudíž žádné právo být součástí Sítě Vyvolených, pak je tato síť opravdu odsouzena k zániku...

Vy jste asi nikdy nevedl přijímací pohovor, co? K nám se hlásil "HTML specialista", ze kterého nakonec vylezlo, že na střední vytvořil jednu stránku ve Front Page. Totéž platí i o Tajném jazyce a se slzou v oku koukám na jeho pentraci do Němčiny, kdy v TV třeba ani nepřekládají názvy amerických seriálů (a hlavně není problém se v Německu domluvit anglicky), o takovém Švédsku ani nemluvě. Čeština je krásný jazyk, ale vůbec bych se nezlobil, kdyby ji angličtina dohnala a předehnala. Překládání online služeb tomu však moc nepomůže.

Moja skusenost z Nemecka (semester) hovori o tom, ze je problem sa dohodnut anglicky. V beznom obchode len nemecky, na univerzite to bolo s anglictinou lepsie, ale nie vyrazne lepsie ako u nas.

Mám na Linkedin profil již dlouho před počeštěním a to i přesto, že má angličtina je velmi slabá. Ano, to, že byla ta síť anglicky mne nijak neodradilo, těch pár relativně jednoduchých výrazů znám a co neznám není problém přeložit. Pohovor je od toho, aby profiltroval plevel, od něj vám žádný linkedin nepomůže.
Co se děje v Německu netuším, ale z několika nezávislých zdrojů vím, že ve Francii je mimo Paříž problém se anglicky domluvit a to i přesto, že ti lidi anglicky umí, ale jsou na svůj národ i jazyk správně hrdí.

francouzi jsou SPRÁVNĚ hrdí .. :))))

Upřímně řečeno, ve Francii jsem si vždy vystačil s kombinací angličtina a arabština. I když nějaké to Bonjour a Comment ca-va taky umím.

znalost angličtiny = záruka kvality?

Pane Bednáři, jak jste na tom s angličtinou vlastně vy? :)

to určitě ne ... ale jako kdysi patřila ke vzdělanosti latina, němčina apod. - v různých obdobích různé jazyky - tak prostě dnes je to angličtina ... co je na tom tak těžké pochopit?

znalost byť elementární angličtiny je prostě nutný základ, nikoliv záruka kvality

schopnost vyplnit správně pár políček na linkedin je taktéž nutný základ, byť nikoliv záruka kvality

jinak řečeno - ten, kdo není schopen vyplnit anglickou verzi linkedin, těch pár políček, tak se asi těžko může ucházet o nějakou vyšší funkci, odbornější práci dnes prakticky v jakémkoliv oboru ...

tedy v anglicky mluvících zemích používají hebrejskou verzi nebo jak to je zařízené aby tam byl důvěryhodný?

>> Vojtěch Bednář
"kdy začne LinkedIn hovořit česky, . . . na síť se . . . nahrne spousta těch, kteří zde nemají co dělat"

Proboha, co je to za nesmysl?

Facebook má stovky miliónů fiktivních účtů. Google+ právě dovolil tvorbu fiktivních účtů. Nikomu to nevadí. Nikdo nedrží protestní hladovku. Všichni se zdají být spokojeni.

Sdílím obavy pana Bednáře. LinkedIn si zatím drží důvěryhodný status pro pracovní, obchodní a profesní kontakty. I když si nejsem jista, zda jeho renomé by zachránila "povinná" angličtina, jeho přiblížení k principům komunikace či aktivitám Facebooku nebo Google+ by jeho status určitě poškodilo. Facebook je pro tyto účely zcela zprofanovaný a Google+ bych tak zařadila do jiné kategorie komunikace.

Větší kravinu jsem neslyšel od dob Jana Viklefa. Tehdy měli církevní hodnostáři podobné výhrady k překladu bible do angličtiny.

Nabízí se otázka: jak přežil a rozšířil se LinkedIn v zemích kde je rodným jazykem tento tajný jazyk jménem anličtina?

Na jednu stranu souhlasím se zdravou mírou elitářství, nicméně:

Stal se LinkedIn ve Španělsku, Francii, Rusku, Portugalsku, Turecku, Itálii, Korei, Malajsii a Indonésii irelevantním, protože mluví těmito jazyky?

a kdo to z nás to umí posoudit?

Pan Bednář, očividně.

Rovněž se stavím do řady těch, co s textem nesouhlasí a stejně jako oni bych rád znal tu přímou úměru mezi odborností a angličtinou.

Vždy, když ráno zavítám na Lupu a vidím zde již známý avatar pana Bednáře, těším se jaká perla z něj zase vypadne. A nezklamal ani tentokrát :)

nikdo nechce diktovat lidem aby používali angličtinu, když se baví v hospodě o ženských ale různé profese, aktivity či obory jsou z různých důvodů spojeny s s používáním určitého jazyka, např. lékaři používají latinu, skladatelé vážné hudby italštinu, karatisté japonštinu

překládat názvy funkcí při programování do češtiny (jako to je v Excelu) je dle mne prasárna, která je spíše kontraproduktivní

Nemyslím si, že by počet zdejších čtenářů, kteří jsou v Čechách, byl větší než 70%.

jak typický český názor ... ke vzdělanosti (kam míří linkedin) prostě znalost cizích jazyků patří, dřív to byla ruština, němčina, před pár stoletími latina, řečtina atd. atd. .... ano sedláci na polích to umět nemuseli, ale ti, kdo i před pár stovkami let chtěli něco umět a znát se prostě cizí jazyk museli naučit.

až bude čeština světovým jazykem, tak to nebude potřeba ...

Ve skutecnosti ale nejde o anglictinu...
Ta sice doted fungovala tak trochu jako "hraz", ale o jazyku to neni.

Je to o tom, ze hodnota LnkedInu je v tom, ze ma jine publikum a jinou uroven nez (i vyse jmenovany) Facebook...

Ja autora chapu. Az se na LinkedIn nahrnou hordy Facebookaru, kteri budou chtit byc jeste vice "In" ("a mozna tam jsou nejake lepsi gamesky a ficury nez na FB!") tim, ze budou na dvou socialnich sitich, tak pujde kvalita do... (tam kam slunce nesviti) a LinkedIn jako takovy prestane mit smysl.

Ale chapu ze tento muj nazor je politicky nekorektni :-(

>> Martin Hudec
"LinkedIn jako takovy prestane mit smysl."

Přesně.

Jev, který líčíš, se nazývá entropie - nevyhnutelný a trvalý rozklad systému nebo společnosti.

Navíc LinkedIn vědomě směřuje k všeobecnosti. Doufá-li přežít, LinkedIn nemůže být výlučný. Facebook a Google+ ti umožňují vytvářet „kruhy,“ tj. pytle, do kterých sypeš roztříděné kámoše, milence, atd, atd. Uděláš-li si „kruh“ obchodních partneru ve Facebooku, proč bys chtěl marnit čas v LinkedInu?

No a natohle nedojede jen LinkedIn, ale cele lidstvo...

Tak dlouho se pozeneme za "mass scale", az z nas vsech budou jen pitome ovce...

:D dobrá rada. Proč by LinkenID nemohl byt vylucny a prezit ?

a opravdu dobra rada nepouzivej LinkenID zaloz si k tomu radsi FB nebo G+ to ti opravdu pomuže :D . A co takhle že ne všichni z LID jsou na FB a G+ ?

Na úvod musím přiznat, že mne "sociální sítě" nikdy neoslovily.

O to více mne štvou "části web stránek", pokoušející se zabezpečeně (SSL) přihlašovat na FaceBook, LinkedIn, MySpace, některé služby Google,...
O podobné služby webů nestojím. Jakožto rozumný člověk, který má browser nastavený tak aby byl před změnou zabezpečení upozorněn, jsem neustále otravován. To že jsem takto informován o tom, že můj pohyb po Interetu (webu) je takto v zásadě neustále monitorován mne také neuklidňuje.
Musím neustále technicky řešit jak se těchto otravností zbavit a některá řešení se hádají s jinýmy. Například vlastní TPL (privacy filter pro IE9) se hádá s těmi veřejnými (a já neustále vlastní filtr nebudu udržovat aktuální), pokud omezím možnosti webu či načítání stránek tak zase web nemusí fungovat jak má, rodičovská kontrola někdy vyžaduje interakci, úprava DNS (pokud neprovozujete vlstní DNS server) naráží na problém subdomén, vlastní proxy server....

Prostě a jasně, boom sociálních sítí nám byl čert dlužen!

Vidim zari usvitu vystupujici zpod obzoru...

Stejne, jako se od Bellova mluvitka doslo az k mobilnim sitim, i socialni site si sve detsvi pomalu jiz odzily:
Cesta vede smerem ke standardizaci vzajemneho propojeni (integraci), podobne, jako mame roaming.

Vsak se tyto vsechny sluzby nakonec ustali, i jejich rozhrani. Nakonec na tyto Vami zminovane "bezpecnostni dodazy" zareaguji i autori a sladi jednotnou uroven...
Trh/uzivatele si to vydupou. Jsem v tomto optimista: Neprizpusobive socialni site zmizi v propadlisti evoluce.

...co nemají co nabídnout.

No co, i uklízečky mají právo na to zakládat si skupiny a debatovat o své práci. Má být LinkedIn je sociální pracovní síť pro ajťáky a manažery? Pořád bude platit, stejně jako u jiných sociálních sítí, že koho si člověk přidá, toho tam bude mít.

Zajímavá myšlenka, ale neviděl bych to tak dramaticky. Jestli se něco stane, tak to, že LinkedIn možná začnou více využívat i lidi co se nemotají okolo IT. Tu síť už v ČR běžně používají lidi z bankovnictví, personalisti, konzultanti všeho druhu apod..Jestli bude LinkedIn česky, možná se ta skupina bude dál rozšiřovat o další profese...a pro ty kdo LinkedIn používají už léta bude méně zřetelná než teď. To ale není na škodu. Ve své síti budete mít stejně koho chcete. A nemyslím, že lidi co LIn doteď nevyužívali se na něj masivně vrnout protože bude česky:). Podle mě to té službě u nás spíš prospěje..a možná i Vám až si tam budete moct přidat třeba svého zubaře.

Predesilam, za na Linkedin nejsem. Ale jestli jsem dobre pochopil jedna se soc. sit profesionalu resp. hromada CV v cloudu :) A neni jen pro Geeky.
Potom nechapu lpeni na ang. A je jedno zda zrovna nyni je ang soucast "vzdelanosti". Kliknutim na "Yes" .. "No" misto "ANO" "Ne" "Netusim" eliminuje blbce a plebs(neslusne lidi)??? WTF
Linkedin je sluzba pro HR a vztahy. Kdyz potrebuji najit nejlepsi svarecku v kraji ci nejlepsi blogerku o pomerech v centralnim Rusku je mne fuk, ze "blow job" je pro ni spanelska vesnice.

Nekompletní, zkreslená, či přímo lživá fakta, na nich vystavěné nesmyslné dedukce, ústící v grandiózní ultraabsurdní závěry :D

nicmene mi to pripomina hlasku premiera necase: kdo neumi napsat a obhajit praci v anglictine ten neni vedec

imho forma nesouvisi s obsahem a je kazdeho vec, jak se na linked in prezentuje; spoluprace vznikla s prispenim linkedin je dobrovolna a lze tudiz odmitnout

stejne jako u webu je treba dbat na obsah (SEO) tak i formu (UX)

co se tyka ztraty duvery, tak tu k linkedin ma jenom blazen, system endorsementu je uplne nesmyslny, imho je linkedin jenom dalsi vizitkou s jinou databazi a moznosti hledani a ty nejdulezitejsi informace na linkedin byt nemohou

Jediného, čeho jsem se zatím za ta léta, co na LinkedIn jsem, dočkal, byly nabídky práce, u kterých bylo jasné, že jde o spam, protože už na první pohled odporovaly mému profilu.

Možná je to dobré jako úschovna kontaktů, ale není mi moc jasné, k čemu by taková úschovna měla sloužit. S lidmi, kteří mi mohou a jsou ochotni s něčím pomoci, se stýkám alespoň občas přímo. Nedělám si iluze, že by mi někdy pomohl někdo, koho jsem kdysi zběžně poznal v práci a léta jsem ho neviděl.