Ten odkaz vede na staré znění zákona. Aktuální znění zákona by mělo být např. na Portálu veřejné správy (portal.gov.cz). Dobré zkušenosti mám i s business.center.cz, tam bývají zákony také v aktuální verzi, zde např. ten autorský: http://business.center.cz/business/pravo/zakony/autorsky/
Co se týká paragrafů 30 a 43:
Samotné vytvoření kopie pro vlastní potřebu je OK (dle 30), ale nesmíte přitom obejít ochranu proti kopírování (dle 43).
O nějakém "nadřazování" zde nemá smysl mluvit, p. 30 jen říká, že pokud byste si udělal kopii pro vlastní potřebu, tak to zkopírování není problém (ač by jinak podle předchozích paragrafů byl, resp. potřeboval byste souhlas autora) - samozřejmě ale musíte dodržet ostatní zákony (např. ten p. 43). To by taky někdo mohl v rámci kopírování někoho zavraždit a pak se oháněl p. 30, že je to OK :-)
Pokud CD/DVD ochranu nemá (např. proto, že je to "kopie" bez ochrany), je jeho zkopírování v pořádku.