Internet Info, s.r.o. Lupa Měšec Podnikatel Root Zdroják DigiZone Slunečnice Vitalia TopDrive KupDnes Navrcholu NovýTarif Dobrý web Weblogy Woko Jagg Computer.cz SK: MojeLinky

Pomůže Centru zabíjení Bobíka?

Český portál Centrum.cz v září oznámil, že již nechce soupeřit o první místo se Seznam.cz a zaměří se na uživatele ve věku pod třicet let. Vybudovat „portál pro mladé“ není na první pohled špatný nápad. Přiláká reklamní kampaň Centru nové uživatele?

„Právě probíhající reklama oslovuje primárně mladé lidi ve věku 18 – 27 let,“ říká tiskový mluvčí Miroslav Čepický ze společnosti NetCentrum, s.r.o. „V poslední době chceme v první vlně silněji oslovit právě mladé uživatele a jejich prostřednictvím jejich příbuzné,“ dodává Čepický. 

Centrum.cz není jedinou firmou, která se pokouší přilákat na své služby mladé uživatele. Nejen na internetu můžeme nalézt další příklady firem, které začaly oslovovat děti, teenagery nebo vysokoškoláky. Například mediální skupina Mafra nabízí cílové skupině dětí i dospívajícím servery Alik.cz a Raketa.cz. V obou případech vydavatelství spoléhá na to, že si postupně „vychová“ své čtenáře a ti později přejdou na některý z jejich serverů. Propojení je však zatím viditelné jen ve formě přesměrování obou projektů na doménu třetího řádu a reklamě na webových magazínech rodiny iDNES.

Koncern DaimlerChrysler pro svoji značku luxusních automobilů Mercedes-Benz připravil zvláštní dětskou stránku Cedy's World. Malým zájemcům postupně představuje různé modely svých vozů, přičemž zvláštní důraz klade na ekologii, výzkum a technologie.

Operátor T-Mobile uvedl nový tarif Bav se, určený mladým lidem od šesti do 26 let, společně se zvláštní webovou stránkou, která slouží k propagaci tohoto paušálního programu. Zatímco oficiální stránky operátora by mohla tato cílová skupina hodnotit jako nudné a nezajímavé, microsite umožňuje mladým vytvářet virtuální grafitti, nahrávat vlastní vtipná videa nebo sestavovat z připravených postav komiks. Odkazy na všechny výtvory lze poslat na e-mail, takže zřejmě dochází k šíření adresy webu mezi přáteli (virální marketing).

Mladí lidé sice většinou nevydělávají, ale mají velmi blízko k peněženkám svých rodičů. Navíc zásadně ovlivňují jejich nákupní chování. Podle výzkumu BrandChild agentury Millward Brown kupříkladu 60 % dětí ve věku 8 – 14 let rozhodne, jakou značku auta bude celá rodina používat. Minulý rok utratili rodiče na celém světě pod vlivem svých dětí více než 1,88 biliónů dolarů. Mediální zastupitelství ARBOmedia odhaduje, že za oslovení této cílové skupiny utratí firmy 200 milionů ročně.

Také skupina teenagerů a mladých lidí představuje zajímavý segment. Aktuální údaje Českého statistického úřadu (ČSÚ) potvrzují nárůst nákupů přes Internet. Letos nakupovalo přes Internet 16 % lidí starších šestnácti let. Druhou nejčastější skupinu se zájmem o nakupování online tvoří právě mladí ve věku od 16 do 24 let. Kromě nákupů tráví lidé do 24 let na internetu celkem 32 hodin měsíčně. S rostoucím věkem čas strávený před blikající obrazovkou klesá. Vyplývá to z průzkumu NetMonitor. Pro portál je samozřejmě výhodné, když uživatel stráví na jeho službách co nejdéle času. Také z tohoto důvodu je zaměření na mladší uživatele správným krokem.

Z výše uvedených příkladů jasně vyplynulo, že firmy na cílovou skupinu mladých lidí nezapomínají a strategie Centrum.cz tedy není nijak neobvyklá. Jestliže se portálu podaří získat přízeň této cílové skupiny, jistě se najde dostatek inzerentů, kteří budou mít zájem o jejich oslovení.

Pohřeb maskota Bobíka

Roztomilého psa Bobíka použilo Centrum.cz poprvé v reklamě na vlastní vyhledávač. Návštěvnice jedné asijské restaurace požádá personál, aby se jí postarali o jejího psa. Kuchař čínské restaurace pochopí žádost po svém a šokované zákaznici hrdě předloží jako pokrm nebohého Bobíka. Číňané v restauraci, v níž se tato reklama natáčela, nechápali vtip spotu, protože v jejich zemi se psi připravují k jídlu běžně. Kdyby byl tento spot určen pro čínský trh, reklamu by místní lidé nepochopili. V závěru spotu si nicméně televizní divák vyslechl doporučení: „Běžte radši tam, kde vám rozumí. Centrum.cz s inteligentním vyhledávačem.“

Na českém trhu si však televizní diváci reklamu oblíbili natolik, že se v restauracích připíjelo slovy „Bóbika“ a uživatelé Internetu si navzájem posílali jeho fotografie. Vznikla dokonce webová stránka Bobika.cz, kterou si ovšem registrovala jiná firma než provozovatel zmíněného portálu. Později tuto doménu získal do svého vlastnictví Ivo Lukačovič, vlastník 70% podílu a zakladatel konkurenčního serveru Seznam.cz.

Průzkum OMD Snapshot pro týdeník Marketing & Media potvrdil, že byla první reklama s upečeným Bóbikem mezi lidmi opravdu populární. Pouze 20 procent respondentů dokázalo reklamu správně přiřadit ke značce Centrum.cz.

Přestože si lidé často reklamu spojovali s konkurenčním portálem anebo si nedokázali vybavit původní značku (jinými slovy – reklama diváky bavila, méně už propagovala samotné Centrum.cz), setkáváme se opět s Bobíkem v nové kampani. Nešťastný pes je v reklamních spotech přejížděn vlakem, zabit bleskem, proměněn v mouchu, sežrán žralokem nebo se střetává ve vesmírných bojích se psem Lajkou. Svým provedením a tématem je tato reklama poměrně kontroverzní, což samozřejmě vyvolává u řady spotřebitelů diskuse o tom, zda spot dodržuje platné zákony. Výhrady k celé reklamní kampani a strategii portálu Centrum.cz mají také někteří odborníci z reklamní branže.

V České republice existuje Zákon o regulaci reklamy a jeho účelem je stanovení pravidel pro veškerou reklamu. Stížnosti na případná porušení zákona řeší krajské živnostenské úřady, Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) a další instituce. Spotřebitel nebo firma se mohou obrátit se svojí stížností také na Radu pro reklamu (RPR), což je nestátní a nezisková organizace. Jejími členy jsou zadavatelé, agentury a zástupci médií. Podle informací výkonného ředitele Pavla Kurýla již RPR obdržela na reklamu s Bobíkem první stížnosti. Takto vypadá jedna z nich:

Vážení tvůrci „vtipných“reklam",

živte se jinou prací a zanechte morbidností, kterými dáváte skvělý návod nezletilým i dospělým zvrhlíkům, jak beztrestně mučit a zabíjet zvířata. Ano, zcela beztrestně, protože zvíře je stále dle právních zákonu našeho státu vedeno a posuzováno JAKO VĚC!!! A tudíž vrahouni zvířátek mohou řádit a tato zabíjet a mučit vesele a beztrestně dle jejich zvrhlých chutí protože mají jistotu, že je žádným trestem nikdo neodmění.

Reklama však podle názoru ředitele Rady pro reklamu zřejmě etický kodex neporušuje. „Bobík je uměle vytvořený. Ustanovení Kodexu se navíc vztahují na prezentaci a ochranu lidí,“ dodává Kurýl. Případné stížnosti posuzuje arbitrážní komise RPR a spornou reklamu přitom porovnává s platným Kodexem reklamy. Výsledkem šetření je arbirtážní nález, který stěžovatele i autory reklamy seznamuje se závěry komise. Proti vydanému rozhodnutí může tvůrce reklamy podat do sedmi dnů protest. Arbirtrážní komise v takovém případě své rozhodnutí znovu přezkoumá a původní stanovisko potvrdí nebo zruší.

Rozhodnutí RPR tvůrci a zadavatelé reklam většinou respektují. „Je to projev jejich odpovědnosti vůči spotřebiteli. Nemají zájem chovat se neeticky, i když by se mohlo zdát, že je to někdy výhodné,“ vysvětluje možné důvody výkonný ředitel rady. Když se výrobce nebo zadavatel reklamy odmítne podřídit rozhodnutí rady, je případ zveřejněn a postoupen státním institucím, které rozhodují o porušení Zákona o regulace reklamy.

Oslovuje kampaň teenagery?

Právě probíhající kampaň se podle vyjádření provozovatele portálu Centrum.cz zaměřuje na cílovou skupinu mladých lidí ve věku 18 – 27 let. Námi oslovení odborníci si však myslí něco zcela jiného. „Odhadoval bych to tak na 10 až 14 let. Určitě ne deklarované rozpětí do třicítky. To by asi musela být hodně opožděná puberta,“ domnívá se Miloš Toman, autor knih Intuitivní marketing a Intuitivní reklama. Zároveň také připomíná, že tato reklama se příliš nebude líbit dívkám.

Podobný názor zastává i předsedkyně České marketingové sekce a autorka řady publikací o reklamě Jitka Vysekalová. Sama si myslí, že kampaň osloví daleko mladší cílovou skupin, než tvůrci reklamy přiznávají. Připomínky má také k samotnému obsahu reklam. „Já osobně jsem přesvědčena o tom, že kampaně založené na násilí, motivu strachu a dalších negativních atributech nejsou dobré,“ tvrdí Jitka Vysekalová.

Své výhrady vůči reklamě s Bobíkem již dříve vyjádřil ve svém blogu o marketingu a reklamě také autor s přezdívkou Volney: „Je určitě cílená na teenagery a také na ni reagují celkem bezproblémově. Téma vylučuje vyšší věkové skupiny, které morbidnosti nepřijímají zase až tak spontánně.“

Daniel Köppl, šéfredaktor odborného týdeníku Marketing & Media, se nedomnívá, že by reklama portálu Centrum.cz nějak výrazně pomohla. Podle něj však reklama zaujme mladé lidi do třiceti let. „Za největší hřích uvedené kampaně považuji fakt, že produkt neodpovídá vůbec tomu, co se propaguje. Jinými slovy nevím, čím je Centrum zase až tak jiné od ostatních,“ podotýká Daniel Köppl.

Autorem současné reklamy na portál Centrum.cz je česká reklamní agentura Kaspen. Spolumajitel agentury Zdeněk Kašpar na dotaz Lupy odpověděl, že je reklama primárně cílena na mladé lidi od 18 do 27 let. „Cílem je přilákat je na Centrum.cz, kde najdou nové atraktivní služby. Mladí lidé by pak měli ovlivňovat i své okolí – rodiče, kamarády a podobně,“ představuje záměr Zdeněk Kašpar.

Centrum.cz klade důraz na image

V celkovém pojetí reklamy se Centrum.cz od svých konkurentů výrazně odlišuje. Například portál Seznam.cz v jedné ze svých televizních reklam představil divákům žáky základní školy při exkurzi v kokpitu letadla. Když se pilot pokoušel vysvětlit význam jednotlivých zařízení na ovládacím panelu, děti mu začaly samy od sebe velmi odborně popisovat jejich funkce. Celý spot končí výrazným nápisem: „VAROVÁNÍ Při používání www.seznam.cz budete děsně chytří :-))“ a sloganem „Seznam, najdu tam co neznám.“. Nová reklama na Mapy.cz pro změnu ve třiceti vteřinách ukazuje, jak se uživatel pomocí vyhledávání v internetových mapách dostane na konkrétní vizitku penzionu na Šumavě.

Atlas.cz pro změnu využil herce Petra Čtvrtníčka a Josefa Poláška, kteří v jeho reklamách představují Péťu a Jiříka, spolumajitele fiktivního Neuservisu s.r.o. První dva spoty propagují „nový portál Atlas“ a zároveň se snaží v divákovi vyvolat zvědavost, protože oba pánové pouze s velkým zaujetím sledují obrazovku. Druhá reklama se týká registrace firem do katalogu, ale v duchu celé kampaně chybí nějaký zásadní důvod, proč by to měli podnikatelé udělat. Se stejným nedostatkem se potýká i spot věnovaný ICQ, který je navíc očividně zaměřen na zkušenější uživatele.

Reklama Centrum.cz je zaměřena hlavně na propagaci image. Vyjma maskota a loga není ve spotech žádná přímá spojitost s internetem. Logo portálu se navíc v každém spotu zobrazuje v jiné podobě. Lidem není vysvětlena žádná výhoda, proč by měli otevřít nebo používat již zmíněný portál. „Kampaň je opřená o televizi, kde se spotřebuje největší část mediálních peněz. Dalšími kanály budou kina, Internet, kabelové televize a dále některé netradiční formáty venkovní reklamy jako například dveře vagonů v metru a pohlednice," upřesňuje marketingový ředitel portálu Petr Dlabola. Rozpočet kampaně je 30 milionů korun.

„Primární nevýhoda image kampaní je v tom, že jsou riskantní,“ tvrdí blogger Volney. Podle něj chybí propojení se službou, která by zaujala cílovou skupinu, pro níž je spot určen. „Je to ukázkový příklad toho, když se potká nezkušený klient s neodbornou komunikační agenturou. Ani jedna ze stran už nedomyslela, že komunikace bez účinku na chování příjemců vlastně není reklamou,“ dodává autor blogu o marketingu a reklamě.

Miloš Toman připomíná podobnost s reklamou amerického řetězce restaurantů Taco Bell. Mluvící psík čivava se mezi teenagery stal hitem. Restauraci však nenavštívili, protože jim nenabízela nic zvláštního. „Jestliže tedy někdo tvrdí, že mu jde jen o image, pak podle mého názoru přiznává bezradnost ohledně produktů i prodejních cílů,“ konstatuje Toman a dodává: „Na mne to především působí tak, že portál Centrum nemá žádnou smysluplnou a originální strategii a kampaň má tento nedostatek napravit. To se samozřejmě nemůže žádné reklamě povést.“

Blogujte na Lupě

Chcete mít vlastní blog o tématu kolem světa IT a internetu? Blogujte na Lupě a buďte na titulní stránce Lupy. Registrujte se na blog.lupa.cz.

       

S tím nesouhlasí Miroslav Čepický z portálu Centrum.cz: „Strategií Centrum.cz je být komplexním portálem s komplexním portfoliem služeb, což vychází z potřeb uživatelů, z jejich podnětů a z průzkumů mezi nimi. Jednotlivé značky reprezentují služby, které jsou specialisty ve svém oboru.“ Podle něj je hlavním úkolem běžící kampaně přivést na portál nové uživatele. „Proto také končí na Internetu, například v televizi je jen začátek a konec Bobíkova příběhu se lidé dozvědí jen na Centrum.cz. Tam už mají slovo služby. Každý uživatel si může vyzkoušet, co nabízíme, a věříme, že to je silný argument,“ uzavírá Čepický.

Kampaň s Bobíkem také není jedinou reklamou, kterou mohou lidé v souvislostí s tímto portálem vidět. V současné době využívá portál i různé čistě produktové kampaně na internetu a v tisku. Centrum.cz očekává, že za dva až tři měsíce po spuštění kampaň přinese nárůst nových uživatelů v rozmezí 10 – 50 %. Jakmile tedy kampaň na přelomu listopadu a prosince skončí, budeme si moci odpovědět na otázku, zda se portálu zabíjení Bobíka vyplatilo.

Anketa

Myslíte, že Bobík přiláká Centru větší množství nových uživatelů?

       

Radim Hasalík

Autor poskytuje poradenství v oblasti internetového marketingu pro živnostníky, malé a střední firmy.

Školení Google+ pro firmy

DW - Školení PPC
  • Jak využít Google+ pro firemní komunikaci a marketing.
  • Čím se liší Google+ od Twitteru a Facebooku z pohledu firemního využití.
  • Jak využít Google+ v souladu s pravidly užívání.
  • Založení Google+ Page (Stránky) krok po kroku, včetně praktických tipů.

Detailní informace o školení Google+ »

Přehled názorů

Dopis Centru o Bobíkovi
El Carlos 9. 11. 2006 06:57
Nový
├ 
Re: Dopis Centru o Bobíkovi
anonymní uživatel 9. 11. 2006 07:08
Nový
│
└ 
Re: Dopis Centru o Bobíkovi
Mops 9. 11. 2006 07:20
Nový
└ 
Re: Dopis Centru o Bobíkovi
anonymní uživatel 9. 11. 2006 09:45
Nový
Souhlasím...
Pavel 9. 11. 2006 07:31
Nový
V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 07:35
Nový
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 07:53
Nový
 
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 07:59
Nový
 
 
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 11:14
Nový
 
 
 
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 11:16
Nový
 
 
 
 
├ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
anonymní uživatel 9. 11. 2006 13:55
Nový
 
 
 
 
│
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
Martin Hruška 9. 11. 2006 17:24
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
Tomáš Krause 9. 11. 2006 21:40
Nový
 
 
 
 
 
├ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
Grubber 9. 11. 2006 21:51
Nový
 
 
 
 
 
└ 
Re: V Centru tomu bludu asi sami věří
smatz 9. 11. 2006 23:13
Nový
uroven centrum.cz
N/A 9. 11. 2006 07:54
Nový
odborníci z reklamní branže.
Jirka 9. 11. 2006 09:07
Nový
└ 
Re: odborníci z reklamní branže.
reklamak 9. 11. 2006 10:13
Nový
 
└ 
Re: odborníci z reklamní branže.
Martin V 10. 11. 2006 07:20
Nový
 
 
└ 
Re: odborníci z reklamní branže.
volney 10. 11. 2006 19:21
Nový
Další názor
anonymní uživatel 9. 11. 2006 10:27
Nový
└ 
Re: Další názor
anonymní uživatel 29. 11. 2006 09:09
Nový
 
└ 
Re: Další názor
anonymní uživatel 17. 12. 2006 18:04
Nový
Já si nejdřív myslel, že jde popíchnutí Seznamu
Nasty 9. 11. 2006 10:30
Nový
Opakovaný vtip není vtipem
bp 9. 11. 2006 11:13
Nový
├ 
Re: Opakovaný vtip není vtipem
0nik 15. 11. 2006 14:24
Nový
└ 
Re: Opakovaný vtip není vtipem
Jan Rylich 23. 11. 2006 22:41
Nový
pejsek cé zet
astrablaster 9. 11. 2006 11:15
Nový
├ 
Re: pejsek cé zet
Martin Hruška 9. 11. 2006 11:19
Nový
├ 
Re: pejsek cé zet
Bobíci 9. 11. 2006 11:51
Nový
└ 
Re: pejsek cé zet
Fousek 9. 11. 2006 11:54
Nový
 
└ 
Re: pejsek cé zet
gooff 9. 11. 2006 12:20
Nový
Reklama i pro Seznam?
Petr 9. 11. 2006 11:42
Nový
└ 
Re: Reklama i pro Seznam?
Tetka Bětka 15. 11. 2006 14:16
Nový
k 30 MEGA
anonymní uživatel 9. 11. 2006 12:23
Nový
K reklamě
anonymní uživatel 9. 11. 2006 12:59
Nový
└ 
Re: K reklamě
anonymní uživatel 10. 11. 2006 11:31
Nový
Centrum si hodne kazi jmeno
Honza 9. 11. 2006 13:06
Nový
└ 
Re: Centrum si hodne kazi jmeno
jx0 9. 11. 2006 18:06
Nový
Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Honza 9. 11. 2006 13:13
Nový
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
{DAD72B5F-0562-4833…EE33821} 9. 11. 2006 14:07
Nový
│
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Honza 9. 11. 2006 16:05
Nový
│
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Karel 15. 11. 2006 14:11
Nový
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Martin Hruška 9. 11. 2006 17:31
Nový
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Martin V 10. 11. 2006 07:43
Nový
│
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
so 10. 11. 2006 09:16
Nový
│
 
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Fousek 10. 11. 2006 11:59
Nový
│
 
│
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Lenka Chlumská 10. 11. 2006 12:23
Nový
│
 
│
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Lenka Chlumská 10. 11. 2006 12:27
Nový
│
 
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
pejsek 16. 11. 2006 02:40
Nový
├ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
jary 11. 11. 2006 19:19
Nový
│
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Karel 15. 11. 2006 14:09
Nový
└ 
Re: Ostatni portaly pojdte bobika chranit proti centrum.cz!! :)
Milovník mopsů 15. 11. 2006 12:57
Nový
Nazor
ruda_k 9. 11. 2006 15:28
Nový
Tož tak
Ford 9. 11. 2006 16:19
Nový
└ 
Reklamni agentura presvedci zadavatele ze cerna je bila :))
Honza 9. 11. 2006 16:26
Nový
 
└ 
Re: Reklamni agentura presvedci zadavatele ze cerna je bila :))
Pepa Vomáčka 9. 11. 2006 16:59
Nový
 
 
├ 
Re: Reklamni agentura presvedci zadavatele ze cerna je bila :))
madmax 9. 11. 2006 20:27
Nový
 
 
└ 
Re: Reklamni agentura presvedci zadavatele ze cerna je bila :))
so 10. 11. 2006 09:20
Nový
!
Arielka 10. 11. 2006 01:25
Nový
├ 
Re: !
Radim Hasalík 10. 11. 2006 01:34
Nový
│
├ 
Re: !
MacPhisto (ověřeno) 10. 11. 2006 11:33
Nový
│
│
└ 
Re: !
Gorre (neregistrovaný) 10. 11. 2006 12:54
Nový
│
│
 
├ 
Re: !
Radim Hasalík 10. 11. 2006 12:58
Nový
│
│
 
│
├ 
Re: !
asociál 10. 11. 2006 14:44
Nový
│
│
 
│
└ 
Re: !
Gorre (neregistrovaný) 10. 11. 2006 15:09
Nový
│
│
 
└ 
Re: !
masque 10. 11. 2006 15:53
Nový
│
└ 
Re: !
Arielka 10. 11. 2006 19:56
Nový
└ 
Re: !
anonymní uživatel 10. 11. 2006 07:15
Nový
Schránka
anonymní uživatel 10. 11. 2006 08:41
Nový
└ 
Re: Schránka
anonymní uživatel 10. 11. 2006 21:04
Nový
Péče o zákazníka u Bobíků
anonymní uživatel 11. 11. 2006 10:00
Nový
Bobík tady byl, jest a bude ať se vám to líbí nebo ne
Milovník mopsů 15. 11. 2006 12:52
Nový
Návod
anonymní uživatel 15. 11. 2006 15:51
Nový
└ 
Re: Návod
so 16. 11. 2006 00:01
Nový
 
└ 
Re: Návod
so 16. 11. 2006 00:02
Nový
 
 
└ 
Re: Návod
fazzoletoo 16. 11. 2006 00:59
Nový
 
 
 
└ 
Re: Návod
Tommy 17. 11. 2006 01:06
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: Návod
Tommy 17. 11. 2006 01:08
Nový
bobik
anonymní uživatel 26. 11. 2006 14:12
Nový
└ 
Re: bobik
anonymní uživatel 2. 12. 2006 19:48
Nový
zgjfghbngv
sartori 29. 12. 2006 21:15
Nový
Centrum je podvod
Vegetarián 3. 1. 2007 01:19
Nový
       

Tento text je již více než dva měsíce starý. Chcete-li na něj reagovat v diskusi, pravděpodobně vám již nikdo neodpoví. Pro řešení aktuálních problémů doporučujeme využít naše diskusní fórum.

Zasílat nově přidané příspěvky e-mailem