mam jednu cestinarskou otazku - co znamena pouziti "(sic!)" v textu? viz napr. "zda nejsou předpokládané náklady na provoz kolem 3,5 milionu korun měsíčně (sic!) poněkud přehnané"
Vzdy jsem myslel, ze "(sic)" za slovem znamena, ze predchozi slovo je zapsano sice s chybou, ale ze to tak odpovida citovanemu textu (autor si chybu uvedomuje, ale pro zachovani presnosti ji ponechava).
To ale asi neni tento pripad. Ze by slo o nejakou zkratku jako je IMHO nebo RTFM? :) Omlouvam se za svoji zakladni neznalost a predem dekuji za odpoved ;]
Názor k článku
Portál veřejné správy: první dojmy
Tiskni