Vlákno názorů k článku Řada uživatelů záplatuje Windows nárazově a zmatečně od Flasi - Takovým lidem se říká nevzdělaní. Já bohužel nějaké...
-
Flasi (neregistrovaný)Takovým lidem se říká nevzdělaní. Já bohužel nějaké vzdělání utrpěl a tam mám problém používat slova v chybném významu jenom proto, že to tak používá spousta lidí a možná se ten chybný význam jednou stane významem široce akceptovaným.
Netrapte se tím, prostě jsem takový.
Vy si klidně dál zaměňujte zmatený za zmatečný. Jenom doufám, že nezaměníte nevěstu za nevěstku v blízkosti ženicha :-) -
petr_p (neregistrovaný)
Proč je zmatečně ~ chaoticky nesprávné? Že jste ve slovníku nenašel takové vysvětlení, neznamená, že tomu tak není.
Zmatek → zmatečný → zmatečně.
Zmatečné řízení je o tom, že někdo ve zmatku (nebo nedbalým způsobem) – zmatečně učinil nesprávné rozhodnutí, a tudíž by takové rozhodnutí mělo být chybné, a tudíž je legitimní možnost domoci se jeho zneplatnění.
Ještě by šlo tvrdit, že zmatečný je ze slova zmetek, jenže ani tento význam obecně se nerovná neplatnosti.
-
Flasi (neregistrovaný)Tak první příspěvek, který mě někam odkazuje. Děkuji.
Že existuje zmateční a zmatečný, toho jsem si vědom. Nicméně jsem to považoval spíše za různé varianty téhož, než za odlišná slova.
Problém ale je, že ta stránka nijak neřeší význam toho slova. Jsou tam sice příklady, ale ty se dají napasovat do široké škály příkladů.
Vaši poslední větu upřímně nechápu. Buď jste mé tvrzení nepochopil, nebo aplikujete logiku špatně. -
anonymníProblém, evidentně, bude v tom že většina lidí chápe slova jinak než vy. Na rozdíl od vás nečtou slovníky a prostě mluví jak jim pusa narostla (podobně papoušci papouškují jen co jim zobák dovolí). Prostě si ještě nevšimli, že někdo stihl vytvořit další zbytečný slovník ...
Jazyk holt tvoří lidé a ne "jazykopitvalové". Tak si to lidi pamatujte a chovejte se podle toho. I když se někdo rozhodne změnit pravidla jazyka, který celý život používáte. S klidem to ignorujte a vzpomeňte si že "jazyk tvoří lidé a nikdo jiný". -
Beda (neregistrovaný)Jest rozdíl mezi slovem zmateční a zmatečný. Toliko příslovce jest formy shodné pro oba výrazy: zmatečně.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zmatecny&Hledej=Hledej
Z tvrzení předřečníka mi pak logicky vychází, že Ústav pro jazyk český zaměstnává pouze nevzdělance.
