Vyhledávání napříč PDF soubory určitě možné je. Dokumentace k databázovému systému Informix byla (před jeho převzetím IBM) dodávána na CD jako hromada PDF a jeden indexový soubor, na který byly jednotlivé "knihy" nějak napojeny.
Je samozřejmě otázkou, jak konkrétně by si indexový soubor uživatelé mohli rozšiřovat o nová čísla, ale technologie to podporuje.