Hlavní navigace

RIAA opět zasílá varovné dopisy univerzitám

Jiří Macich ml. 16. 1. 2008

I v roce 2008 americká organizace RIAA pokračuje v antipirátské kampani, jejíž součástí je zasílání varovných dopisů upozorňujících na zneužívání univerzitních počítačů a připojení v kampusech k nelegálnímu šíření hudby. Cílem již několikáté vlny varovných dopisů je nyní přes 18 škol. Podle staršího viceprezidenta RIAA Jonathana Lamyho existuje řada legálních způsobu jak se k hudbě dostat zdarma nebo velmi levně. Přesto podle průzkumu z roku 2006 více než polovina studentů stahuje filmy a hudbu…

I v roce 2008 americká organizace RIAA pokračuje v antipirátské kampani, jejíž součástí je zasílání varovných dopisů upozorňujících na zneužívání univerzitních počítačů a připojení v kampusech k nelegálnímu šíření hudby. Cílem již několikáté vlny varovných dopisů je nyní přes 18 škol. Podle staršího viceprezidenta RIAA Jonathana Lamyho existuje řada legálních způsobu jak se k hudbě dostat zdarma nebo velmi levně. Přesto podle průzkumu z roku 2006 více než polovina studentů stahuje filmy a hudbu v rozporu se zákonem. Jen připomínáme, že americké právo je v této oblasti podstatně přísnější než to české. (CDRInfo)

Našli jste v článku chybu?

16. 1. 2008 14:39

Vy jste nikdy neslyšel v češtině spojení třeba starší společník? To není o věku, ale o funkci a postavení ve společnosti. Podobný překlad je IMHO celkem běžný.

19. 1. 2008 18:29

bud bych to neprekladal a nesklonoval, tj "senior viceprezidenta" nebo treba "prvniho viceprezidenta", pokud jich je vic a potrpite si na ceska slova :)
Podnikatel.cz: Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Přehledná titulka, průvodci, responzivita

Vitalia.cz: To není kašel! Správná diagnóza zachrání život

To není kašel! Správná diagnóza zachrání život

120na80.cz: Popraskané rty? Některé balzámy stav zhoršují

Popraskané rty? Některé balzámy stav zhoršují

DigiZone.cz: Mňam TV splnila slib a odešla z DVB-T

Mňam TV splnila slib a odešla z DVB-T

Root.cz: Nová třída SD karet A1 s vysokým výkonem

Nová třída SD karet A1 s vysokým výkonem

Vitalia.cz: Naučí vás péct kváskový chléb bez lepku i s lepkem

Naučí vás péct kváskový chléb bez lepku i s lepkem

Měšec.cz: U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

Podnikatel.cz: Na poslední chvíli šokuje vyjímkami v EET

Na poslední chvíli šokuje vyjímkami v EET

Měšec.cz: Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Podnikatel.cz: Víme první výsledky doby odezvy #EET

Víme první výsledky doby odezvy #EET

Podnikatel.cz: Babiše přesvědčila 89letá podnikatelka?!

Babiše přesvědčila 89letá podnikatelka?!

Vitalia.cz: Znáte „černý detox“? Ani to nezkoušejte

Znáte „černý detox“? Ani to nezkoušejte

Měšec.cz: Platby do zahraničí: pozor na tučné poplatky

Platby do zahraničí: pozor na tučné poplatky

120na80.cz: Bojíte se encefalitidy?

Bojíte se encefalitidy?

Vitalia.cz: Vláknina: Rozpustná, nebo nerozpustná?

Vláknina: Rozpustná, nebo nerozpustná?

Vitalia.cz: Tesco: Chudá rodina si koupí levné polské kuře

Tesco: Chudá rodina si koupí levné polské kuře

Podnikatel.cz: EET zvládneme, budou horší zákony

EET zvládneme, budou horší zákony

DigiZone.cz: Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

Digi CZ výrazně zlevnila balíček HBO

Root.cz: Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Podnikatel.cz: Pozor, pojišťovny mění čísla účtů

Pozor, pojišťovny mění čísla účtů