H1 by měl být na stránce jenom jednou. Nahrazení obrázku textem se používá, když se vám nelíbí text (chcete obrázek), ale přesto byste rád zachoval textovou informaci.
Ve vašem případě je dvojí H1 špatné. Pokud máte ten jeden H1 normálně zobrazen, tak udělejte normální obrázek (místo náhrady za text) a H1.
A budou všichni spokojeni. Text tam bude, obrázek taky...