Hlavní navigace

Skype lanaří uživatele z Facebooku a šíří se jako aktualizace pro Windows

 Autor: Skype
Jiří Macich ml.

Microsoft reaguje na vzestup komunikátoru Facebook Messenger. Skype šíří jako aktualizaci pro Windows a lanaří uživatele právě ze sociální sítě Facebook.

Skype už uživatelům nemůže nabídnout propojení se sociální sítí Facebook, která mu s vlastním komunikátorem Facebook Messenger začala přímo a silně konkurovat. Skype nyní po nuceném očesání funkcí přechází do protiútoku. Nejenže se snaží udržet stávající uživatele, ale rovněž oslovit nové.

Instalace jeho desktopové aplikace se nyní nabízí přes službu Microsoft Update jako volitelná aktualizace pro Windows. Neděje se to poprvé, ale teď je pozorována vskutku vzedmutá vlna pobídek k instalaci, což si lze jen stěží nedávat do souvislosti s neméně razantním boomem komunikátoru Facebook Messenger.

Microsoft Update má stovky milionů uživatelů, takže využití tohoto kanálu určitě není nečekané. Microsoft si zřejmě dobře uvědomuje, že konkurenční Facebook Messenger nemá klasického desktopového klienta. Skype má naopak na desktopu dlouhou tradici, na níž Microsoft hodlá navázat hlubokou integrací služby do Windows 10.


Autor: Jiří Macich ml. (Lupa.cz)

Microsoft Update uživatelům Windows Vista a vyšších nabízí kromě instalace aktualizací také desktopový Skype.

Facebook Messenger se na desktop nehrne. Prioritou jsou mobilní a webová aplikace. Někdejší desktopový klient už přes rok není podporován. S ním skončil i Facebook Messenger pro Mozilla Firefox. V roce 2012 přitom přicházel s velkou slávou jako první služba využívající Social API, o němž je opět více slyšet až poslední měsíce.

Mozilla nyní do svého prohlížeče integrovala webově orientovanou službu Firefox Hello, kterou provozuje španělská telekomunikační skupina Telefónica. Jestli se říkalo, že sociální sítě dělají za érou komunikátorů tlustou čáru, potom se ukazuje pravý opak. Nová válka komunikátorů bude ještě ostřejší než na přelomu století.

Skype 7.4 lanaří uživatele z Facebooku

Skype 7.4 for Windows usnadňuje hledání přátel z Facebooku mezi uživateli služby Skype pro vzájemnou komunikaci právě přes Skype. Vyhledávač kontaktů se objevuje na obrazovce Skype Home, odkud donedávna bylo možné sledovat dění právě na sociální síti Facebook a odesílat tam nové příspěvky..


Autor: Jiří Macich ml. (Lupa.cz)

Po odstřižení od služby Facebook Chat se nabízí uživatelům hledání přátel z Facebooku přímo v síti služby Skype.

Skype upozaďuje přihlašování přes Facebook. Prvořadě nabízí přihlášení přes Microsoft Account a původní Skype ID. Možnost zalogování přes Facebook se přesunula na méně viditelné místo. Přitom před lety byla podpora účtů z Facebooku ohlašována jako velká novinka, ovšem to ještě Skype a Facebook byly partnery.


Autor: Jiří Macich ml. (Lupa.cz)

Primárně se lze přihlásit přes Skype ID či Microsoft Account. Přihlášení přes Facebook je odsunuto „jen tak mimochodem“.

Skype dodával Facebooku technologii pro videohovory. Facebook Chat donedávna fungoval jako druhá komunikační síť dostupná z desktopové aplikace služby Skype, která zároveň umožňovala sledovat dění na Facebooku a publikovat nové příspěvky na největší sociální síti světa. Jenže to všechno už je minulost.

Facebook kolem původní chatovací služby buduje nový komunikátor Facebook Messenger s vlastní technologií pro internetové volání a videohovory. Skype se rázem ze spojence proměnil v konkurenta. Facebook výrazně omezil svou dřívější vstřícnost ke klientům třetích stran. Není však prvním a zřejmě ani posledním.

Skype omezením podpory Desktop API předloni odstavil textovou komunikaci přes alternativní klienty. Google sice ještě udržuje aktivní původní síť služby Google Talk na bázi otevřeného protokolu (XMPP), ale je zřejmě jen otázkou času, než uživatele převede do uzavřené sítě nástupnické služby Hangouts.

Skype Translator oficiálně bez pozvánky

Skype do nové války komunikátorů přichází s technologií, která má naplnit další vizi autorů sci-fi. Fanouškům fenoménu Star Trek jistě není neznámý pojem universální jazykový překladač. Právě tímto „vynálezem“ autoři kultovního seriálu vysvětlili, proč se téměř všechny mimozemské rasy se seriálovými hrdiny dorozumí anglicky.

Star Trek příští rok oslaví padesátiny a universální jazykový překladač dostává reálné obrysy ve skutečném světě. Skype Translator se totiž posunul do další fáze veřejného testování. Oficiálně bylo potvrzeno to, co jsme avizovali už dříve: pro vyzkoušení strojového překladu mluveného slova v reálném čase již není třeba pozvánka.

Skype Translator si lze stáhnout z Windows Store. Preview verze je určena zařízením s Windows 8.1 a Windows 10 Insider Preview. Aktuálně se více či méně úspěšně pokouší o překlad mluveného slova v angličtině, španělštině, italštině a ve standardní čínštině (tj. mandarínština). Další jazyky údajně budou postupně doplňovány.


Autor: Jiří Macich ml. (Lupa.cz)

Skype Translator je volně ke stažení ve Windows Store pro uživatele Windows 8.1 a Windows 10 Insider Preview.

Už menší pozornost přitahují pokusy překládat chatování (instant-messaging). Zde se podpoře těší na pět desítek jazyků včetně češtiny a slovenštiny. Kvalita překladu však není zrovna valná. Microsoft se svými strojovými překlady textu obecně čelí kritice a posměchu, ale třeba Google v této disciplíně také zrovna nezáří.

Anketa

Který komunikátor na probíhající válce nejvíce vydělá? Jaký je váš názor?

Našli jste v článku chybu?

18. 5. 2015 0:30

Skype je poslední dobou velmi nespolehlivý. Stává se mi, že ač ho mám v mobilu a datové přenosy jsou funkční, zpráva se objeví až po zapnutí počítače (pak ovšem na obou zařízeních současně), případně si musím na mobilu Skype ručně spustit, aby se zpráva vítězoslavně objevila. Některé zprávy mi do mobilu vůbec nedojdou, takže tam mám "děravé" dialogy. Z mobilního Skype zmizely časy u zpráv, takže se v tom navíc i špatně orientuje (poznat, co chybí). Je to otřesný, dodávat takhle dlouhodobě polofu…

18. 5. 2015 0:11

Dovolím si jednu drobnou poznámku.

On ty překlady - hlavně delších vět - neumí zejména pro češtinu nikdo ani z textu, natož z mluvené řeči. Ale microsoft translator se dá použít pro překlad z/do češtiny jako podklad pro následnou úpravu. Do angličtiny to docela pomáhá. Google je v tomto tak o řád horší.

Vitalia.cz: 9 největších mýtů o mase

9 největších mýtů o mase

Podnikatel.cz: Změny v cestovních náhradách 2017

Změny v cestovních náhradách 2017

DigiZone.cz: Placené VoD a obsah zdarma

Placené VoD a obsah zdarma

Měšec.cz: U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

Podnikatel.cz: Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Podnikatel.cz: K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

DigiZone.cz: Recenze Westworld: zavraždit a...

Recenze Westworld: zavraždit a...

Root.cz: Nová třída SD karet A1 s vysokým výkonem

Nová třída SD karet A1 s vysokým výkonem

Root.cz: 250 Mbit/s po telefonní lince, když máte štěstí

250 Mbit/s po telefonní lince, když máte štěstí

Vitalia.cz: Když přijdete o oko, přijdete na rok o řidičák

Když přijdete o oko, přijdete na rok o řidičák

Root.cz: Mirai má nový cíl 5 milionů routerů

Mirai má nový cíl 5 milionů routerů

Měšec.cz: Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Podnikatel.cz: Udávání kvůli EET začalo

Udávání kvůli EET začalo

DigiZone.cz: NG natáčí v Praze seriál o Einsteinovi

NG natáčí v Praze seriál o Einsteinovi

Vitalia.cz: Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

120na80.cz: Rovnátka, která nejsou vidět

Rovnátka, která nejsou vidět

DigiZone.cz: ČT má dalšího zástupce v EBU

ČT má dalšího zástupce v EBU

Měšec.cz: Vklad na cizí účet je draze zpoplatněn (přehled)

Vklad na cizí účet je draze zpoplatněn (přehled)

Podnikatel.cz: 3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

3, 2, 1..EET startuje. Na co nezapomenout?

Podnikatel.cz: Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny

Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny