Hlavní navigace

Slováci by si chtěli přeložit Facebook, který předskočil MySpace (aktualizováno)

Jiří Macich ml.

Komunitní server Facebook je k dispozici v češtině už nějaký čas. Na lokalizaci služby se podíleli přímo česky hovořící uživatelé. Nyní by ruku k dílu chtěli přiložit i Slováci a připravit si také svou lokalizaci. Jejich přání však provozovatelé služby doposud nevyslyšeli. (Živé.sk) Facebook se těší velké popularitě a počet jeho uživatelů roste. V květnu už dokonce podle comScore v počtu unikátních návštěvníků (123 851 000) předskočil konkurenční MySpace, na který zavítalo 114 596 000…

Komunitní server Facebook je k dispozici v češtině už nějaký čas. Na lokalizaci služby se podíleli přímo česky hovořící uživatelé. Nyní by ruku k dílu chtěli přiložit i Slováci a připravit si také svou lokalizaci. Jejich přání však provozovatelé služby doposud nevyslyšeli. (Živé.sk)

Facebook se těší velké popularitě a počet jeho uživatelů roste. V květnu už dokonce podle comScore v počtu unikátních návštěvníků (123 851 000) předskočil konkurenční MySpace, na který zavítalo 114 596 000 unikátních návštěvníků. Na třetím místě je Windows Live Spaces od Microsoftu s 99 405 000 unikátními návštěvníky. (Mediálne.sk)

Aktualizace (21.06.2008 v 15:3­8): Podle Živé.sk už slovenští uživatelé Facebooku mohou začít s překladem služby do své mateřštiny.

Našli jste v článku chybu?
23. 6. 2008 10:13
uživatel si přál zůstat v anonymitě
Jsme jedinej, komu se zda slovo "předskočil" nejaky divny? Muze autor zpravicky uvest infinitiv?
22. 6. 2008 22:43
Noem (neregistrovaný)
Co máte za projekt Seznam.cz ? :) Pokud dobře počítám tak 124 000 000/30 je 4 miliony navstevniku denne, to jste asi uz dost za vodou.