1) Když vidím volbu "Save as Web page" s koncovkou "htm", i já jako pokročilý uživatel očekávám, že z toho vyleze HTML. Natož nějaký BFU. Takže je velmi odvážné (ba až naivní) tvrdit, že MS netvrdí, že z Office HTML neleze.
Navíc teď jsem se schválně podíval do dokumentace a čtu tam:
When you publish an interactive workbook on a Web page, the result is an HTML file
Takže MS tvrdí, že z toho HTML leze.
2) Já s Vámi částečně souhlasím, že úplně korektní HTML z toho asi vylézt nemůže, ale rozhodně by to šlo udělat podstatně lepší, než je to, co z toho leze teď. Opravdu se nemohu ubránit (možná paranoidnímu) dojmu, že jde nikoliv o neschopnost, ale o záměr.