Proč původní autor? Může to udělat KDOKOLI, kdo bude akceptovat licenční poplatky - stejně tako tady máme McDonald's v rámci frančízové licence :-).
Zrovna jako s knihami. V UK napíše Rowlingová Harryho Pottera, Albatros požádá o licenci, knihu přeloží, vydá a zaplatí licenční poplatky, zbytek si nechá.
Zrovna tak to funguje i obráceně. Doktor Holý udělá lék na léčbu rakoviny, v USA od něj koupí licenci, vyrábí u nich lék a nám do ČR platí miliardy za jeho licence k výrobě.
Nebo by snad podle Vás bylo lepší, kdyby v USA normálně ten lék vyráběli prostě bez ničeho, tak že postup zkopírují a ukradnou a naše vědce nechají ať si dluhy za vývoj platí třeba z brigád v Kauflandu? :-).