Hlavní navigace

Twitter chystá nové lokalizace, čeština mezi nimi není

Jiří Macich ml.

Twitter na rozdíl třeba od Facebooku neoplývá zrovna širokou paletou dostupných lokalizací. V tuto chvíli je k dispozici pouze v angličtině a japonštině. V brzké době se to má ale změnit, protože přibude francouzština, italština, němčina a španělština. Je to však jen první krok k otevření Twitteru pro nové uživatele. Pro řadu potenciálních uživatelů je určitě překážkou právě jazyková bariéra. Stačí se podívat, jaký boom u nás prodělal Facebook po spuštění české lokalizace. Česká lokalizace…

Twitter na rozdíl třeba od Facebooku neoplývá zrovna širokou paletou dostupných lokalizací. V tuto chvíli je k dispozici pouze v angličtině a japonštině. V brzké době se to má ale změnit, protože přibude francouzština, italština, němčina a španělština. Je to však jen první krok k otevření Twitteru pro nové uživatele. Pro řadu potenciálních uživatelů je určitě překážkou právě jazyková bariéra. Stačí se podívat, jaký boom u nás prodělal Facebook po spuštění české lokalizace. Česká lokalizace Twitteru v tuto chvíli výslovně v plánu není, ale provozovatelé oblíbené mikroblogovací platformy mají nyní k dispozici nový nástroj pro dobrovolníky, který má usnadnit překlad rozhraní služby do dalších jazyků. (Twitter Blog)

Našli jste v článku chybu?

11. 10. 2009 12:12

VfB (neregistrovaný)
opravdu si myslíte, že překlad dvou nebo tří hodně profláklých slovíček opravdu ovlivní počet uživatelů Twitteru?

s FB to nelze až tak srovnávat, tam se rozhraní služby neomezuje na dvě tlačítka

120na80.cz: 5 nejčastějších mýtů o kondomech

5 nejčastějších mýtů o kondomech

DigiZone.cz: Placené VoD a obsah zdarma

Placené VoD a obsah zdarma

Vitalia.cz: Test na HIV je zdarma i za pět set

Test na HIV je zdarma i za pět set

Podnikatel.cz: Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

Podnikatel.cz: Změny v cestovních náhradách 2017

Změny v cestovních náhradách 2017

Vitalia.cz: Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

Root.cz: Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Telegram spustil anonymní blog Telegraph

Root.cz: 250 Mbit/s po telefonní lince, když máte štěstí

250 Mbit/s po telefonní lince, když máte štěstí

DigiZone.cz: Recenze Westworld: zavraždit a...

Recenze Westworld: zavraždit a...

Podnikatel.cz: Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

DigiZone.cz: ČT má dalšího zástupce v EBU

ČT má dalšího zástupce v EBU

Podnikatel.cz: Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny

Vládu obejde, kvůli EET rovnou do sněmovny

Měšec.cz: Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Měšec.cz: Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Vitalia.cz: Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Vitalia.cz: Pravda o přibírání na zimu

Pravda o přibírání na zimu

120na80.cz: Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

Stoná vaše dítě často? Upravte mu jídelníček

120na80.cz: Co všechno ovlivňuje ženskou plodnost?

Co všechno ovlivňuje ženskou plodnost?

Vitalia.cz: Pamlsková vyhláška bude platit jen na základkách

Pamlsková vyhláška bude platit jen na základkách

Podnikatel.cz: Chaos u EET pokračuje. Jsou tu další návrhy

Chaos u EET pokračuje. Jsou tu další návrhy