Názor k článku
Všechno bude O2
Flasi (neregistrovaný)
1. 9. 2006 18:46
Re: telekomina - aneb žlutý mor po španělsku
celé vlákno
Problem je, ze tady nemame se spanelskou kulturou dostatek zkusenosti. A nekteri lide prekladaji slovo manana zcela nespravne jako zitra. A pritom skutecny vyznam toho slova je "nekdy v kratkodobe budoucnosti, mozna uz do konce tohoto tydne, ale nejspis az ten pristi, tedy pokud to nebude pozdeji".
