Ono data netreba nikam prevadet. Staci si v konfiguraci thunderbirdu zvolit, kde data budou, idealne nejaky oddil s Fat 32. Ve windows lze pak tento oddil pripojit s urcitym pismenem a v linuxu proste primountovat. Data pak mohou byt spolecna a je lhostejno zda pracujete v linuxu nebo windows.
Fat 32 doporucuji proto, ze nemusi byt uplne bezpecne zapisovat v linuxu na ntfs oddil. Tento fs zvladnou oba systemy bez problemu.