Hlavní navigace

YouTube spustilo podporu titulků

Karel Wolf

Video server YouTube koncem týdne spustil zobrazování textových titulků k videu. Autor videa nyní může k videu nahrát titulky ve více jazycích a uživatel si následně vybere, které se mají během přehrávání použít. Youtube momentálně rozlišuje 120 jazykových variant, zahrnuta je pochopitelně i čeština. Nahrávané titulky musí být vytvořené ve formátech SubViewer nebo SubRip, podrobný popis nové funkce lze nalézt zde. Seznam ukázkových videí, které již titulky obsahují, lze nalézt v tiskové zprávě.…

Video server YouTube koncem týdne spustil zobrazování textových titulků k videu. Autor videa nyní může k videu nahrát titulky ve více jazycích a uživatel si následně vybere, které se mají během přehrávání použít. Youtube momentálně rozlišuje 120 jazykových variant, zahrnuta je pochopitelně i čeština. Nahrávané titulky musí být vytvořené ve formátech SubViewer nebo SubRip, podrobný popis nové funkce lze nalézt zde. Seznam ukázkových videí, které již titulky obsahují, lze nalézt v tiskové zprávě. (YouTube Blog)

Našli jste v článku chybu?
1. 9. 2008 17:46
pesksk (neregistrovaný)
Jsem zvědav kolik českých titulkářů nerozdýchá nutnost použít UTF-8 a budou to tam sveřepě rvát ve win-1250....
1. 9. 2008 22:39
VfB (neregistrovaný)
pro Stream a další YT klony, teď už opravdu není žádný důvod nejít přímo ke zdroji xD