Hlavní navigace

YouTube už mluví také česky

Redakce

Největší světové hnízdo pro sdílení a sledování videa mluví česky. O české lokalizaci Youtube, který patří do rodiny Google, se mluví už nějaký čas. Naposledy slíbilo české zastoupení Googlu počeštění zhruba před měsícem. Tehdy ohlásilo, že česká verze bude představena do konce roku. Konec roku ještě zdaleka není a Youtube máme v rodném jazyku. Pravda, některé obraty jsou tak trochu “hezka česky” kostrbaté, snad ale nejde ještě o finální, ukončený překlad. Českou verzi Youtube naladíte na cz…

Největší světové hnízdo pro sdílení a sledování videa mluví česky. O české lokalizaci Youtube, který patří do rodiny Google, se mluví už nějaký čas. Naposledy slíbilo české zastoupení Googlu počeštění zhruba před měsícem. Tehdy ohlásilo, že česká verze bude představena do konce roku. Konec roku ještě zdaleka není a Youtube máme v rodném jazyku. Pravda, některé obraty jsou tak trochu “hezka česky” kostrbaté, snad ale nejde ještě o finální, ukončený překlad. Českou verzi Youtube naladíte na cz.youtube.com nebo stačí v záhlaví portálu zvolit zemi a jazyk. Samotná lokalizace má dvě části, tou první je možnost nastavit si češtinu pro rozhraní (obsah zůstává stejný). Krom toho je možné ještě uzpůsobení žebříčků a některých dalších nabídek podle preferencí českých uživatelů.

Našli jste v článku chybu?

9. 10. 2008 13:44

uživatel si přál zůstat v anonymitě
Taky tam té češtiny vidiím pomlálu. Na to, že o tom Google mluví již rok je to docela slabé.

9. 10. 2008 14:03

james sceptic (neregistrovaný)
tak to bude nářez. Už vidím, jak si tam začnou puberťáci dávat super videjka........Taky se podle mě zhorší vyhledávání. Už teď mi google.com přesměruje na google.cz a vyhazuje i v nagličtině nejdřív odkazy na lokální stránky........nevím nevím
Podnikatel.cz: Změny v daních z příjmů pro podnikatele

Změny v daních z příjmů pro podnikatele

DigiZone.cz: Mňam TV splnila slib a odešla z DVB-T

Mňam TV splnila slib a odešla z DVB-T

Root.cz: Firefox hodí za rok přes palubu stará rozšíření

Firefox hodí za rok přes palubu stará rozšíření

Vitalia.cz: Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

Mondelez stahuje rizikovou čokoládu Milka

DigiZone.cz: Zdeněk Gerlický: nový ředitel nangu.tv

Zdeněk Gerlický: nový ředitel nangu.tv

Podnikatel.cz: Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Daňové úlevy s EET nestačí. Budou zdražovat

Podnikatel.cz: Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

Chtějte údaje k dani z nemovitostí do mailu

Lupa.cz: Teletext je „internetem hipsterů“

Teletext je „internetem hipsterů“

Měšec.cz: Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Kdy vám stát dá na stěhování 50 000 Kč?

Vitalia.cz: Nejlepší obranou při nachlazení je útok

Nejlepší obranou při nachlazení je útok

DigiZone.cz: Vedení ČRo: personální změny od ledna

Vedení ČRo: personální změny od ledna

Vitalia.cz: Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

Spor o mortadelu: podle Lidlu falšovaná nebyla

120na80.cz: 5 nejčastějších mýtů o kondomech

5 nejčastějších mýtů o kondomech

120na80.cz: Rovnátka, která nejsou vidět

Rovnátka, která nejsou vidět

Měšec.cz: Zdravotní a sociální pojištění 2017: Připlatíte

Zdravotní a sociální pojištění 2017: Připlatíte

Podnikatel.cz: K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

K EET. Štamgast už peníze na stole nenechá

Měšec.cz: Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Air Bank zruší TOP3 garanci a zdražuje kurzy

Podnikatel.cz: Udávání kvůli EET začalo

Udávání kvůli EET začalo

Měšec.cz: U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

U levneELEKTRO.cz už reklamaci nevyřídíte

Podnikatel.cz: Chaos u EET pokračuje. Jsou tu další návrhy

Chaos u EET pokračuje. Jsou tu další návrhy