Asi jste se učil jen tu gramatiku, to je jen část jazyka. Gramatika je základ, na kterém se dá teprve stavět. Protože má v projevu svoji významovou úlohu, při její absenci se část informace ztrácí (a to nemluvím o úrovni). Takovému způsobu mluvení se pak říká právě komunikativní jazyk - nějak se domluvíte (možná), nic víc.
Způsob učení mateřského jazyka dítětem je zcela odlišný od výuky dalšího jazyka ve škole v pozdějším věku - mozek funguje jinak a techniky učení jsou jiné. Takže to není možno srovnávat. Akorát si lze povšimnout, že člověk, který se učil jazyk pouze odposloucháním, je schopen i gramaticky správně říct to, co již někdy slyšel, ale mnoho věcí, které nikdy neslyšel, správně neřekne. Právě proto, že nemá předpisy (gramatiku) pro sestavení takového projevu.