K čemu jim to bude? To si opravdu myslí, že na nabídku několika titulů s absencí češtiny u nás někoho platícího uloví? Dosáhnou jen toho, že ti, co jim platili za to, že si stáhnou to, o co mají zájem přes VPN, jim platit přestane a to, co chtějí, si stáhnou zdarma jinde. Ale kdo chce kam...
Cela absurdita toho problemu je jiz shrnuta v prvni vete. Jak dlouho jim bude jeste trvat nez pochopi, ze hranice statu jsou v dobe Internetu jiz davno smazany.
Chapal bych jako problem snahu za obsah neplatit vubec, ale snazit se odstrihnout platici zakazniky ? Dostavame se tak zase do okamziku, ktery uz tu byl v dobe slavy CD pujcoven. Opravdu jim vadi to ze lide za obsah neplati nebo to ze dostavaji vetsi nabidku, ze ktere si vybiraji i to "co nemaji" ? Historie se zda se opakuje.
Pamatujete ještě časy, kdy byl na DVD přehrávači uzamčen region? Jen pro případ že by si někdo chtěl pustit film z originálního DVD, který v "BOŽÍM" USA měl premiéru v kinech skoro před dvěma lety, na DVD tam už vyšel ale tady jsme na filmovou premiéru ještě čekaly? Teprve v okamžiku, kdy se začal objevovat fenomén volně stažitelných kinoripů (příšerná kvalita ale budu čekat dva roky na oficiální distribuci?), se tato diskriminující zhovadilost vytratila. Ano dílo je jejich vlastnictvím a můžou si přát jej distribuovat třeba jen v jedné zemi. Pak se ovšem podivují nad skutečností že je jejich nařízení porušováno. Uznávám že v tomto případě to nebude problém na straně Netflixu. Pokud už si někdo platí VPN + předplatné asi tu službu chce koupit. Vracíme se k bajce o zlém pirátovi a krachujícím producentovi.
On je zásadní rozdíl "umět anglicky" a "umět opravdu dobře anglicky". Tím "opravdu dobře" myslím umět správně interpretovat desátý nebo patnáctý význam toho či onoho slova, pochopit jinotaje, záměrně volený nestandardní slovosled atd. To se podle mne nedá naučit jinak než řádnou jazykovou přípravou a dlouhodobým pobytem v anglofonní zemi, samozřejmě ne na brigádě na plantáži, v McDonaldu nebo u mezinárodní firmy. Na druhou stranu chápu, že na sledování amerických sr*ček toho moc potřeba není, když se na pozadí ozve nakašírovaný smích, šlo asi o legraci a není důvod se nesmát také, že. No a to, že preferují sledování filmůl v originále (asi pouze anglickém), může mít prozaický důvod - je to kůůůl a kdo by to nedělal, byl by asi pro okolí lúzr :-).
Tak nevim .. zkusil jsem netflix tak před třena měsící. (zkušební doba na mesic zdarma) koupil jsem VPS server za 5 USD/měs. v USA rozchodil OpenVPN server .. kamarat dodal USA kartu ..S VPN pristupem žadný problem. Mam Android box s Kodi a 55 palcovou plazmu, jen jako monitor .. ale milý Netflix posíla do své androidí apky na muj Android Tv box jen SD rozlišení.. viz seznam podporovaných "telefonů" na webu Netflixu. Tak jsem to odhlasil. Ted jsem zkusil opet z česka.. opět SD rozlišení. Oni si všichni ti poskytovatele obsahu myslí, že android je jen na mobilu. Takže opet ve zkušebni době pápá. Mam osmijadrovou MAli graf. kartu. Osobně si myslím že MAli grafické čipy jsou dost rozšířené na to aby šlo udelat podporu na grafickou akceleraci videa v apk Netflixu, pokud to tam tedy ladujou v H264 nebo H265 kodeku. Jestli přešly na VP9 tak je to samozřemně identicky problem jako u Youtube. Taky SD .. tedy Youtube apka. Neumí akcelerovat VP8 ani VP9.
nj. ale mali je tak trochu blbá věc, neumí plnohodnotný Renderscript či alespoň openCL nebo openVG, nemluvě o šílené spotřebě prozatimních implementací.
Ne nadarmo všichni výrobci k tomu dávají nějaký ten VPU s openVG. Jak Mali-400, tak třeba i Vivante GC2000 neumí dobře dekódovat videa, ale stojí desetinu co Tegra. Proramoval jsem aplikaci pro ovládání kamer a trochu jsem byl v šoku, že vlastně ikdyž jsou k dispozici použitelné instrukce, efektivnost je vniveč a spotřeba enormní.
Tohle mě baví. To zaštiťování se neexistujícíma statistikama. Prý "pro většinu je to naopak.".
Na to existuje nějaký průzkum? Mohl bys uvést zdroj? Nebo je to jen domněnka a pocity?
Moje domněnky a moje pocity jsou docela jiný.
280,- je jeden oběd. OK, ať nežeru, pro někoho možná 2 obědy nebo 3 obědy (na stravenky). Ale je to tak jedna návštěva hospody. Spousta lidí za jednu návštěvu hospody zaplatí násobně víc.
Je potřeba si ale přiznat, že to "obstarám si zadarmo jinde" je chca necha "ukradnu si obsah a budu na to koukat nelegálně."
Absence češtiny, nebo českých titulků, je směšný argument. Teď pominu, že lidi dnes ve věku mých rodičů asi nikdy podobnou službu nebudou vyhledávat. Ale lidi v mém věku už uplně normálně anglicky umí. A koukat na obsah v originálním znění by mělo být automatické.
Jednak si člověk tu angličtinu udržuje a rozvíjí. Především ty dialoky kolikrát začnou dávat smysl a nejsou některý fráze uplně zcesty. :)
Možná se pohybuji v jiné skupině lidí. Ale okolo mne prakticky každý preferuje sledování filmů a seriálů v originále. Takže nevidím důvod, proč by Netflix neměl najít dost platících klientů. Mně mají s jistotou.
Netflix je primárně pro anglicky mluvící, takové filmy tam mají dabing nebo alespoň titulky :)
Titulky je možné u netflixu v prohlížeči mít v češtině, existují triky, jak toho docílit. Pro přehrávání na televizi to není už tak snadné, ale dá se je vmísit do obrazu a přes DLNA dostat do televize.
Netflix je primárně pro angličtinu, netají se tím a naopak to takhle surově nabízí. Některým to příjde vhod, některým bohužel ne. Já oceňuji, že nemusím čekat měsíce na překlad a že se tím nenavyšují nepřiměřeně náklady na dabing.
Způsob jak srazila náklady na dabing třeba prima se mi hnusí, výsledek je pro mě neposlouchatelný.
Jiste, treba jako youtube, kdyz si mysli, ze se pripojujete napriklad z Nemecka, tak vam nedovoli prehrat ruskou hymnu, protoze si na ni pry narokuje prava nejaka UFA (nebo tak nejak).
Zkuste si to predstavit, prijdete do obchodu, vypadate rekneme jako cernoch, takze vam znemoznim vstup mezi regaly 5-6, protoze jsem se rozhodl, ze toto zbozi cernochum proste prodavat nebudu. Kdyz budete vypadat jako asiat, tak vam prozmenu nedovolim vstup mezi regaly 8-9.
Záleží na tom, jak moc si cení svého času.
Nějakou dobu to trvá najít, kvalita je bůh ví jaká, pak se to musí dát do televize, nějakou dobu to trvá stáhnout, zatímco NF rovnou streamuje.
280 Kč měsíčně jsou cca 2-3 obědy. CT chce 145 za měsíc. Není lepší zrušit TV a dát tam velký monitor s chromecastem?
ale samozřejmě nelze. Základem je pohlídat si MTU, do VPN se musí připojovat třeba router a nikoliv koncové pc (tomu musí zůstat jeden aktivní interface). Brána musí být nezdílená a být to ideálně koncová domácí linka nebo být u providera, který poskytuje jak hosting, tak internet. Správně nastavený firewall je základem, stejně tak je nutné použít shodný operační systém na bráně i na koncové stanici (nebo složitě patchovat leaky z tcp).
Čína jede packet inspection a rovnou zavírá mraky portů. Běžní provideři vpn jsou rovnou na blacklistu i pro přístup.
Odkdy je mnetální nedostatečnost to, že nevyhazuji peníze za to, co si dokáži sehnat zadarmo? A už vidím, jak celý národ nadšeně platí za filmy, namluvené jazykem, kterému rozumí jen několik managorů, když si je na uloz.to, nebo jinde, najdou s českým dabingem zdarma. Ano, možná v horší kvalitě a možná za delší dobu, ale najdou.
V některých státech žijí nadlidé a mohou se dívat dokonce i na všechny seriály, jíst čerstvé jidlo...
No a v jiných třeba u nás jsou tzv podlidé a ti se nemohou dívat ani na blbé seriály i pokud na to mají peníze, a jídlo jim také stačí prošlé třeba z německa...
A platy? No nedávno Kohinor přesunul výrobu zpět z číny sem, chtěli tam totiž větší platy než u nás... :-)
Ale bacha na rasismus! :-DDDDDDDDDD
Kdy konecne pochopi,ze na nejaka geograficke rozdeleni prav jim *ere pes Punta.
Musela prijit mp3 a Napster (+ samozrejme hromada dalsich) nez jim to doslo u muziky.
I nektery knihy se zacinaji prodavat v celem svete naraz.
Takze kdyz uz ten film/serial nekdo natoci,
mel by byt rad,ze na to chce nekdo koukat a dokonce i platit.
Na vice nez polovinu (a mozna je to i horsi) materialu se neda koukat ani zadarmo.
Autorsky zakon byl odsouhlasen castecne ve fasisticke Italii a pokracovani pak bylo ve fasistickem Spanelsku,protoze v Italii mezitim Duce zkoncil. V civilizovanem svete by tenkrat neco takovyho neproslo.
Obavam se ze dnes bohuzel kdekoli :(
Problém je, že na "ilegálních" webech jsou titulky často už týden po premiéře. A někdy i dřív (třeba i druhý, třetí den).
A vyplatí se to i divákům: Posledního Sherlocka jezdili naši herci dabovat přímo do studia, kde se natáčel a zvučil, takže dabovaný byl v naší televizi snad druhý nebo třetí den. Prostě konkurence "stáhni si zadarmo s českými titulky" je k tomu přinutila.
neřekl bych, že mi "piráti" nabídnou to stejné, netflix zapnu a koukám na film během 30s včetně vyhledávání a to ještě v HD. Ano, výběr není tak velký, ale pořás mám americký účet...
Titulky k filmů jsou odvozené dílo a vztahuje se na ně autorský zákon, opak jsem nikdy netvrdil.
Proč si myslíš, že pokud si něco platíš musí to být přesně podle tvých představ? Já naopak si velice rád přizpůsobím koupené věci mým potřebám
Tak si to plať a uvidíme, jestli z toho tady Netflix přežije.
Na tu statistiku sis odpověděl tak trochu sám. Uvažuješ jen o své generaci, na kterou ta služba zřejmě cílí (tj. kolem 20% populace), no a já měl na mysli celou populaci. Dobře, pro ty ostatní ta služba být neměla, takže s těmi netřeba počítat.
Jinak je to opravdu o prioritách. Někdo ty peníze raději utratí v hospodě a seriál si stáhne, někdo nikam nechodí a jen kouká na bednu, tak si to třeba zaplatí, aby to měl pohodlnější, když bez těch seriálů nemůže být. Tím neříkám, že zrovna ty jenom koukáš na bednu a nemůžeš bez toho být. A už vůbec nezmiňuji takové, co mají rodinu a úplě jiná vydání.
Lepší pro koho? Tak maximálně pro nějakého tady žijícího Američana, který si chce u televize od češtiny odpočinout.
Ale s ostatním souhlasím, je to otázka ceny času. Když někdo bere 500 na hodinu, tak se asi nebude zdržovat hledáním, nejspíš to ani neumí, a raději bude platit pro něj směšnou cenu, i kdyby ho zajímal jen 1 seriál. Pro většinu je to ale naopak. Většina má sotva na přežití a za takové hlouposti utrácet nebude, to spíš obětuje ten čas. Nehledě na to, že většina na to bez českých titulků koukat nebude.
České titulky tam asi časem budou, ale i tak, kdo už si to zvykl stahovat, ten za to jen tak platit nezačne. To až nebude vědět co s penězma.