Trvalo to zhruba měsíc, ale nakonec se čeští uživatelé dočkali. Řeč je o do češtiny lokalizované verzi nové kancelářské sady OpenOffice.org 3.1 pro MS Windows. Finální verze v angličtině vyšla už začátkem května, ovšem česká verze pro MS Windows se nečekaně dlouho zdržela a nebylo jasné, kde je problém. Ve verzi pro Windows bylo v průběhu release procesu provedeno několik změn, které znemožňují překlad na stávajícím serveru pro Windows
citoval koncem května server OpenOffice.cz slova Pavla Janíka z týmu starajícího se o českou lokalizaci.
Nyní ale je již OpenOffice.org 3.1 pro MS Windows k dispozici i v češtině. Stahovat můžete třeba ze Slunečnice.cz. Přináší spíše dílčí novinky typu kvalitnějšího vykreslování vektorových objektů, lepší animace při přesouvání objektů, předělaného zvýrazňování vybraného textu nebo nového zoomování tabulek pomocí posuvníku ve stavovém řádku. Novinky podrobně popisuje článek OpenOffice.org 3.1: novinky, které tu měly být už dávno z našeho sesterského serveru Root.cz.