Hlavní navigace

Názor k aktualitě Netflix v češtině už je na spadnutí. V Apple TV se objevily české náhledy od Asiofil - Nemám pocit, že zrovna české rozhraní by bylo...

  • 6. 10. 2019 9:09

    Asiofil

    Nemám pocit, že zrovna české rozhraní by bylo to, po čem náš divák touží :-) Spíše je ostuda, že po těch letech stále mají v nabídce jen ke zlomku tvorby české titulky, ač už dávno existují (oficielně či fandovsky). Dabing je pro mne osobně jednoznačné mínus, ale většinovou línou českou populaci odmítající titulky to může potěšit. Ta mladá si většinou vystačí s originálem a titulky ani nepotřebuje (popř. vezmou anglické). Každopádně u mne jim pšenka nepokvete - asijské tvorby mají jako šafránu, takže pokud si někdy něco přeplatím, pak to bude Viki.com :-)