Hlavní navigace

Názor k aktualitě První údery německého kladiva na hatespeech dopadly na političku a satirický časopis od L. - > ad 3) Promiňte, ale v tomto se...

  • 6. 1. 2018 7:36

    L. (neregistrovaný) 91.219.246.---

    > ad 3) Promiňte, ale v tomto se mýlíte. Pokud je třeba v místnosti nápis v češtině, "zde je zakázáno kouřit",
    > znamená to, že autor nápisu tím myslel že všichni Češi jsou kuřáci?

    To záleží na kontextu. Pokud to bude v Čechách, tak na tom nebude nic zvláštního. Tam bude jistě většina kuřáků Čechů. Ale pokud by třeba v Německu byly všude cedule "Zde je zakázáno kouřit" a to pouze v češtině, tak by to o Češích jistě něco naznačovalo.

    O kontext jde i u téhle zprávy. Kdyby byla jednotlivá, tak se můžeme bavit "jak to myslela". Ale ona je jen jednou z mnoha podobných zpráv, které "naznačují", že speciálně muslimští muži by mohli mít blízko ke znásilněním. A pak nastoupí efekt, pro který má čeština hezké úsloví "na každém šprochu pravdu trochu".