Hlavní navigace

Názor k aktualitě Vysílací rada znovu apeluje na televizní stanice kvůli neslyšícím divákům od anonym - Tady nejde o výrobu pořadů pro neslyšící, ale...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 9. 10. 2020 10:14

    bez přezdívky

    Tady nejde o výrobu pořadů pro neslyšící, ale o titulky. Třeba mnoho zahraničních filmů již titulky má dříve než dabing, pak jsou ty filmy/seriály mnohdy Xkrát na všech stanicích. Mnohdy mají k dispozici pak titulky v angličtině, stačí jen přeložit. Co jsem četl, tak ve většině jiných zemí mají titulky snad 100%, u nás jen 15%, bída. Přitom starý bude jednou každý a i mladí jsou hluší nebo nedoslýchaví. Náklady oproti dabingu jsou 00 nic a pak je můžou používat Xlet na různých stanicích, protože u nás novinky v tv moc nejsou....