32 na 64 nutně vyžaduje nějakou emulaci
To není tak úplně pravda. Vzhledem ke konstrukci instrukční sady x86_64 se o emulaci moc mluvit nedá. Problém je spíš v tom, že i586 má k dispozici méně registrů (8 vs. 16), takže se mnohem víc musí pracovat se zásobníkem.