To je právě ta naivita a obecně rozšířený omyl. AZ par. 9 odst. 3: Nabytím vlastnického práva nebo jiného věcného práva k věci, jejímž prostřednictvím je dílo vyjádřeno, nenabývá se oprávnění k výkonu práva dílo užít...
Trestní zákoník par. 152 (Porušování autorského práva...) nic nepíše o tom, že by muselo jít o porušení vědomé (i když pro jiné trestné činy to uvedené je).
Tohle se také můžete dočíst v podstatě každé lepší literatuře zabývající se autorským zákonem.
Příklad, který uvádíte, se netýká autorských práv.