Podobnou zkušenost mám taky - Linguatronic mi rozumí velice dobře bez toho, abych ho vůbec musel na můj přízvuk učit, zatímco co z mých vět udělá Siri, nad tím občas zůstává rozum stát - bez ohledu na to, že se prý Siri přizpůsobuje výslovnosti daného uživatele...
Jinak pozor, Němci sice byli fašisti a měli jednotky SS, ale Mercedes i tak psali vždy jen s jedním "s" :-)