Myslím, že se bohužel musíme smířit s tím, že většina vývojářů zkrátka Lisp používat nebude, byť je to v mnoha ohledech nepřekonaný jazyk a koncept.
Nevím, co vám přijde tak složitého na práci s XML. Když použijete vhodnou knihovnu/parser, XML se vám automaticky namapuje na datové struktry použitého jazyka.