Hlavní navigace

Názor k článku Česká televize při reprízách maže seriály z Internetu, pak je tam zas vrací od Jak - Reagoval jsem na případy, že ČT nahradí nějaký...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 19. 1. 2014 0:07

    Jak (neregistrovaný) ---.64.broadband13.iol.cz

    Reagoval jsem na případy, že ČT nahradí nějaký starší dabing novým. A zrovna dabingy filmů v ČT dnes jako jediné dodržují hloubku prostoru a mají zvukově odlišená prostředí.

    Vy tu argumentujete dabingem filmu Dvanáct rozhněvaných mužů, který vznikl pro placenou televizi MGM. Jejich dabingy celkově jsou úplně jiná liga (o 3 třídy nižší), protože MGM je zahraniční společnost, ten Maďar, Rumun, nebo co, který si tu objednává výrobu dabingů nezná Lukavského, Adamíru, Ráže apod. on jen vidí, že potřebuje dabing a chce za to co nejméně utratit.